Михаил Першин

КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ

Памяти
писателя и гуманиста
Карела Чапека,
автора «Войны с саламандрами»
и этого названия.

Все несовпадения с реальными фактами и именами —
случайны. Как, впрочем, и совпадения.

------------------------------------------------------------------------------------

	Правительству <зачеркнуто: республики> страны Японии

ЗАЯВЛЕНИЕ
(ЛИЧНОЕ)

Мы, Поткалов Олег Михайлович, Поткалова Екатерина Дмитревна, Поткаловы их дети Коля и Наташа Олеговны, тёща Кирилович М.С. и семья сестры Поткалова О.В. в кол-ве 1 (один) чел., прожевающие все на Курильских о. (конкретно о. Итуруп (конкретно г. Курильск), так называимых Ваших сев. территориях.
Обращаемся к вам с просьбой, представить нам почётное звание гражданина Японской <зачеркнуто: республики> <зачеркнуто: страны> Государства. Посколько мы евляемся носителями вашей яп. культуры а также традиций. Петаемся мы палачками. И книг не японских никаких не четаем.

С увожением и надеждой на пложительное решение
Поткалов О.М (Подпись)

------------------------------------------------------------------------------------

Г-ну Поткалов-сан, госпоже Поткалова-сан, Мария-сан
и членам их семей

от 4-го секретаря
Депртамента по связям
с соотечественниками
МИД Японии
Касукаи Масуси

Уважаемые господа Поткалов!
Правительство Японии рассмотрело Вашу заявление (личное) и приняло решение, которую я имею честь направить Вам в приложение к настоящему письмо.

Искренне Ваш,
4-ый секретарь Депртамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
Касукаи Масуси

Приложение: 1 стр. на японском языке.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Киодо Цусин»:

...было принято положительное решение, сообщение о чем наши новые соотечественники восприняли с естественной радостью...

------------------------------------------------------------------------------------

ИЗ СЕТЕВОГО ДНЕВНИКА
ИГОРЯ НАДМЫШКИНА
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Прочитал тут феньку. Наши какие-то отморозки с Курил попросили у японцев гражданства. Косые ничего лучше не придумали, как просьбу удовлетворить. Ищу радиопередатчик - послать телеграмму на Марс. Может, дадут гражданство?
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Комментарии:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ну ваще!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<sidor-pidor>
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Я ба таких мочил прям в эт самом яп море. :(
<anonimus>
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Респект чувакам :) Давно все это надо нах послать и ехать нах отсюда.
<rossianka>
Таких сцук как ты rossianka, на понелях во всем мире тыщами. Чем больше вас там, тем здесь чисче. Вали отсюда скорее, а то... Читать дальше
<potriot>
Ты бы, potriot, сперва писАть научился.
<rossianka>
Пошла нах!
<potriot>
Пошла бы да некуда.
<rossianka>
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Пляти! Все!!!!!!!!! А япошек этих мы давили и будем давить. Это же нелюди. Хероси... Читать дальше
<anonimus>
Да ты на себя посмотри. ;(
<anonimus>
Че косых любишь? Ипись с ими. А сюда не лезь.
<anonimus>
В таком тоне вести дискуссию не желаю. Козел недоразвитый!
<anonimus>
И пшол нах.
<anonimus>
Вместо того, чтобы ругаться и выплескивать свои... Читать дальше
<strelianyj-vorobej>
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Я бы тоже свалил.
<makar_m>
И вали нах.
<potriot>
И свалю!
<makar_m>
Ну и вали нах!!!
<potriot>
Свалю-свалю!!!!!!!!
<makar_m>
Давай нах!!!!!!!!!!!!!!!!
<potriot>
Тебя спросить забыл!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<makar_m>
Вали давай и не п@ди!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<potriot>
И свалю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЗЫ. Сам п@дюк.
<makar_m>
Читать дальше
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Читать остальные комментарии (76).

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
между Пановым С.И. и Пановой Л.К., а также: Серегиным В.Л., Серегиной М.Д. и их сыном Серегиным А.В.; Даленко М.Т. и Трифоновым Д.З.; вышеозначенным Серегиным А.В., его классной руководительницей Мищук Т.О. и учителем труда Колывановым В.В. и др. (всего 12765 чел. в разл. сочет.)

Прим.: Разговоры не фиксировались по причине отсутствия общественно-исторической значимости.

------------------------------------------------------------------------------------

Правительству страны Янонии
от гражданина страны Японии
Поткалова О.М.-сан

Уважаемое родное провительство!
Прошу выслать деньги на восоеденение семьи с Исторической Родиной. Мечтаим вступить на Родную Японскую Землю. Адрес на конверте. В сумме <зачеркнуто: 1000> <исправлено: 3000> <зачеркнуто: 5000> 1500 <исправлено на: 2500> (две т. пятьсот) доларов.

С увожением и потриотичиской любовю.
Гражданин страны Японии
Поткалов О.М.-сан

------------------------------------------------------------------------------------

Г-ну Поткалов-сан
и членам его семей

от 3-го секретаря
Депртамента по связям
с соотечественниками
МИД Японии
Касукаи Масуси

Уважаемый господин Поткалов-сан и члены его семья!
Выше письмо было рассмотрено Департамент по связям с соотечественниками и вынесено решение — см. прил. 1 на 1 стр.
Со своей стороны могу добавить что мы удивили Ваше обращение. Вы находитесь на Северные территории — исконные японские земли. Т.е. Ваше соввоединение с Родиной является факт.

Искренне Ваш,
3-ый секретарь Депртамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
Касукаи Масуси

Приложение: 1 стр. на японском языке.

------------------------------------------------------------------------------------

Начальнику районного о/м майору Канавину И.И.
от участкового инспектора мл. лейт-та Мизделя И.И.

РАПОРТ

Довожу до вашего сведения, что в соответсвие с вашим распоряжением мной, мл. лейт. Мизделем И.И., была проведена профилитическая беседа с гр. Поткаловым О.М.
Будучи разъяснен, гр. Поткалов О.М. признал свою вину и обещал больше в связь с иностранными странами не входить.
В дальнейшем я, мл.л. Миздель И.И., был попрошен гр. Поткаловым О.М. о выдаче ему суммы 1000 (1 тыс.) руб. с целью телеграфирония яп. рук-ву о дальнейшем отказе от гр-ва яп. гос-ва из средств областного бюджета. В чем мною был отказан по причине пресечения дальнейшей связи в любо <зачеркнуто: й форме> м виде.
После чего был попрошен меня о выдаче единовременного пособия в размере 47 руб. на лекарство для тещи из личных средств. На что был так же отказан. Однако будучи угощен не мог не поддержать призыва «За нашу великую Россию!» «И за наш великий народ!» В связи с чем был впоследствии был вынужден быть участвовать в патриотическом меро приятии для поддержания твердости гр. Поткаловым в выполнении достигнутых договореностей.
В связи с чем прошу возместить расход в суме 234 р. 50 к.

Мл. лейт-т Миздель И.И.

Резолюция:

Отказать в виду несоотвествия методам. Мл. л-ту Мизделю поставить на вид материальное стимулирование гражданства не наш метод.

Майор Ка... (дальше нрзб.)

------------------------------------------------------------------------------------

Из сатирической радиопередачи «Пластмассовый стаканчик»:

Ведущий. ...Конец цитаты. До свиданья. И будьте вы счастливы!
Музыкальное вступление к финальным частушкам.
Вот беда-то: самураю
нет пути к родному краю.
На проезд просил я йен.
Но ответили мне: «Хрен!»

------------------------------------------------------------------------------------

ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ
письма, статьи, ссылки на интернет-ресурсы, цитаты из печатных изданий и электронных СМИ, докладные записки, протоколы, секретные донесения и т.п., рассказывающие о том, кто из героев шоу-бизнеса подрался и женился, кого из политиков поймали на взятке и на любовнице, с кем встречались тайные агенты и явные проходимцы, о ком судачили в транспорте и дискутировали в парламентах, но нет ни строки ни о семье Поткаловых, ни о решениях японского руководства в отношении их дальнейшей судьбы. Всего 7 томов, охватывающих период с 20░░ до 20░░ гг.

------------------------------------------------------------------------------------

Из записи, сделанной в туристическом агентстве
«Острова в океане»:

— ... вы обязаны это предоставить!
— Извините, давайте разберемся спокойно. В объявлении что написано?
— Пожалуйста! Читайте: «От 150 долларов».
— Ну правильно! «От» — то есть не меньше. А мы с вас разве меньше просим?
— Из-вини-те! По закону о правах потребителя...
— Да мы этот закон наизусть...
— Так и соблюдайте!
— Да мы соблюдаем.
— Из-вини-те! По закону о правах потребителя если вы указали конкретную цифру, то какую-то услугу должны предоставить...
— Мы и предоставляем!
— За эту сумму?
— Не за эту, но какая разница?
— Из-вини-те! Разница есть.
— Да это же нормальный пиар ход!
— Из-вини-те! Если у вас минимальная цена 1000 долларов...
— 700.
— Это я для примера. Ну пусть 700. Значит, вы в объявлении должны указать: «От 700». Тогда бы я подумал, к кому обращаться. А раз вы указали...
— Мы указали 150, потому что у нас есть услуга за 150.
— Так и предоставьте ее мне! Только скажите, какие условия. Может, я сам откажусь. Но вы мне ее...
— Вам не можем предоставить.
— Почему?
— Потому что это — для граждан Японии.
Пауза.
— С какой стати гражданин Японии будет лететь к себе через ваше агентство?
— Но вы же не гражданин.
— Я — нет. Но если бы я был...
— Вот тогда бы мы отправили вас за 150 долларов.
— У вас в объявлении должно быть указано
Пауза.
— А разве не указано?
— Вот смотрите!
— Да... Но это явная опечатка. Мы указали. А в печати ошиблись. Мы не несем ответственности за печать.
— Но это ваше объявление?
— Наше. И знаете, если вам что-то не нравится...
— «Что-то»!
— Да. Жалуйтесь. Сколько угодно!
— И буду!
Сильный хлопок дверью. Зуммер.
— Федь, зайди ко мне!
Пауза.
— Да, Валерий Валерьч?
— Вот что, Федь, ты, когда будешь новое объявление давать, пометь там сносочку. Знаешь, как делают: здесь звездочка, а в конце — ма-аленькими буквами. «Цена действительна для граждан Японии».
— Так они ж не полетят.
— Ну! А ты что, хочешь за 150 баксов отправлять?
— А, ну ясно.
— Ну, давай!

------------------------------------------------------------------------------------

Из записи, сделанной в кабинете директора
торгового центра «Евроблин-Восток»:

— И так, Сергей Сергейч, этот козел меня достал... Я не знаю прямо, что я бы с ним сделал!
— Погоди, Вов. А ведь козел-то не он.
— А кто?
— Пораскинь на досуге тем, что у тебя вот тут вот есть — сообразишь. А пока пиши: «Только в "Евроблин-Восток". Скидки на подержанные импортные автомобили — до 80%». И сносочку — мелко-мелко: «Для граждан страны-производителя».
— Бля-а... Сергей Сергейч, я точно козел!..
— А то!
— Нормальный пиар ход!
— Начинаешь соображать.
— А может тогда до 90?
— Вов, надо знать меру.

------------------------------------------------------------------------------------

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ТС

Регистрационный знак:	░░░░░░░░░
Идентификационный номер (VIN)
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Марка, модель:	ТОЙОТА КОРОЛЛА
TOYOTA COROLLA
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
СОБСТВЕННИК
ПОТКАЛОВ
POTKALOW
ОЛЕГ
OLEG
МИХАЙЛОВИЧ
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

------------------------------------------------------------------------------------

ДОВЕРЕННОСТЬ

Город Курильск, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ года.

Имея в собственности автомобиль ТОЙОТА КОРОЛЛА 
государственный регистрационный знак ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
идентификационный номер ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

Я, гр. ПОТКАЛОВ ОЛЕГ МИХАЙЛОВИЧ, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ года рождения, проживающий по адресу; город Курильск, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░, настоящей доверенностью уполномочиваю

гр. КАНАВИНУ ЕЛЕНУ МАТВЕЕВНУ, ░░░░░░░░░░░░░░░░ года рождения, проживающую по адресу; город Курильск, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░, управлять и распоряжаться вышеуказанным автомобилем, следить за его техническим состоянием, быть моим представителем в ГИБДД, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

Полномочия по настоящей доверенности могут быть переданы другим лицам.

Доверенность выдана сроком на три года, с правом передоверия.

доверитель (Подпись)

Российская Федерация, город Курильск. ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░  года.
Настоящая доверенность удостоверена мной, Гроховатым Юрием Евгеньевичем, нотариусом города Курильск.
Доверенность подписана ПОТКАЛОВЫМ ОЛЕГОМ МИХАЙЛОВИЧЕМ в моем присутствии. Личность подписавшего доверенность установлена, дееспособность проверена.

Зарегистрировано в реестре за № ░░░░░░░░░░░░

 Взыскано по тарифу: ░░░░░░░░░░░░ руб. 

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ
между Даленко М.Т. и Трифоновым Д.З. с дальнейшим обсуждением предложения Трифонова Д.З. о создании семьи.

Прим. 1: Разговоры не фиксировались по причине отсутствия их общественно-исторической значимости.

Прим. 2: В дальн. причина незафиксированности не будет специально оговариваться за искл. случ., когда она иная, чем выше.

------------------------------------------------------------------------------------

Из телефонного разговора
по внутренней сети МИД Японии
(источник записи неизвестен, перевод с японского):

— Касукаи-сан, зайдите ко мне. Тут поступило совместное обращение от компаний «Тойота», «Ниссан» «Хонда»... В общем, от всех наших автопроизводителей. Кажется, по вашей части.
— Слушаю, Боссияки-сан.

------------------------------------------------------------------------------------

ПРИКАЗ
№ А-1/28
по районному о/м

За отличные показатели в боевой и политической подготовке, а также высокую результативность профилактической работы на участке

ПРИКАЗЫВАЮ:

участкового инспектора мл. лейтенанта Мизделя И.И. премировать в размере 1000 (одна тысяча) руб. С занесением в личное дело и ходатайствовать о досрочном присвоении очередного звания лейтенант.

Начальник районного о/м
майор Канавин И.И.

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с японского

Секретно

Заведующему Департаментом
по связям с соотечественниками
МИД Японии господину Боссияки Дзуки
от 3-го секретаря Департамента
Касукаи Масуси

...................................................
...................................................
...................................................
...что создает материальные предпосылки для реализации проекта.
Подробный план реализации проекта изложен в приложении 1 к настоящей записке.
Прошу утвердить штатное расписание отдела Ю-8 Департамента по связям с соотечественниками (Приложение 2), а также ходатайствовать перед правительством о выделении из Спецфонда Правительства средств в сумме 22 450 000 йен в соответствии с калькуляцией (Приложение 3).
3-й секретарь Департамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
Касукаи Масуси

Приложение 1 (65 стр.)
Приложение 2 (1 стр.)
Приложение 3 (12 стр.)

------------------------------------------------------------------------------------

Из телефонного разговора
по внутренней сети МИД Японии
(источник записи неизвестен, перевод с японского):

— Касукаи-сан, я только что был у министра. Я не желаю больше выслушивать от него то, что я выслушал из-за ваших бредовых проектов! Правительство ни при каких условиях не пойдет на авантюры, которые вызвали бы обострение отношений с северным соседом. Особенно сейчас, когда наметился определенный прогресс в переговорах относительно Северных территорий. Я крайне вами недоволен. Что вы молчите?
— Признаю свою ошибку, Боссияки-сан.
— Касукаи-сан, вы молодой перспективный сотрудник, но если вы и впредь будете выступать с подобными неуместными инициативами, я думаю, о вашем карьерном росте можно будет забыть.
— Поверьте, Боссияки-сан, подобное больше не повторится.
— Очень на это надеюсь.

------------------------------------------------------------------------------------

ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ
письма, статьи, ссылки на интернет-ресурсы и проч. и проч. в 4 томах, охватывающих период с 20░░ до 20░░ гг.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Киодо Цусин»:

...сразу на 314 долларов за баррель вызвало обвал акций российских предприятий. Далее заместитель министра экономических стратегий г-н Овечкин-Мясоедов заявил, что это временное явление никак не отразится на положительных тенденциях роста российской промышленности. Однако независимые аналитики планируют дальнейшее понижение рейтинга России в мировой экономике. Об этом же сказал нашему корреспонденту и пожелавший остаться неизвестным представитель министерства финансов России, заявивший, в частности, что «23-процентный уровень инфляции — это еще не предел» (конец цитаты).

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения
Российского информационного агентства «Новости»:

...заявил далее господин Осакава. По его словам прошедшие на ряде японских предприятий забастовки — вполне нормальное явление для демократической страны. Более того, по словам пресс-секретаря правительства Японии, практически повсеместно уже достигнута договоренность между профсоюзами и работодателями, а в остальных случаях, число которых крайне незначительно, достигнуто принципиальное согласие по ключевым моментам.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Франс Пресс»:

...не был допущен на предприятие. Также по дороге в Киото был задержан на неопределенное время автомобиль корреспондентской группы CNN. Но наибольшие потери понесли журналисты из России. Их автомобиль был остановлен группой подростков, выкрикивавших антироссийские лозунги. Затем нападавшие отняли и разбили видеоаппаратуру, а корреспондента Российского радио Митрофана Онифриенко, пытавшегося оказать сопротивление, оттащили в придорожные кусты и нанесли сильнейшие травмы, в том числе черепно-мозговые. Хулиганы успели скрыться до прибытия полицейских.

------------------------------------------------------------------------------------

Послу Российской Федерации в Японии
господину Артему Листратову

от Министра иностранных дел Японии
Хасуми Химуро

Господин посол,
Правительство Японии выражает крайнее удивление тем, что в составе журналистского представительства России в нашей стране находятся такие личности, как г-н Онифриенко. Как показало расследование, проведенное Министерством внутренних дел Японии, инцидент, произошедший 11 мая с.г., был спровоцирован г-ном Онифриенко, ехавшим в составе группы журналистов. Автомобиль российской телекомпании, в котором они следовали, двигался с нарушением правил дорожного движения и едва не сбил переходивших дорогу учеников близлежащего колледжа. Когда автомобиль остановился, и из него вышел г-н Онифриенко, школьники также остановились, думая, что г-н Онифриенко принесет извинения. Однако вместо извинений он набросился на них и попытался нанести телесные повреждения. Причем, в качестве оружия была использована видеотехника японского производства, что служит доказательством не только агрессивности, но и крайней циничности г-на Онифриенко.
Министерство иностранных дел Японии официально уведомляет Руководство Российской Федерации о недопустимости нахождения среди представителей Вашей дружественной страны, к которой японцы всегда относились с крайним уважением и сердечностью, подобных элементов, сочетающих в себе неуважение к законам страны, на территории которой он находится, открытую ненависть к ее народу и крайнюю агрессивность.
С глубочайшим почтением
Министр иностранных дел Японии
Хасуми Химуро

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЙ РАЗГОВОР
в кабинете биологии шк. № 3 г. Курильска между Серегиной М.Д. и Мищук Т.О.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
между: а)  Даленко М.Т. с одной стороны и Трифоновой А.П. и Трифоновым З.Т. — с другой, б) Трифоновым Д.З. и Даленко С.В.

Прим.: Даленко Т.Т. в разговорах участия не принимал, т.к. был разведен с Даленко С.В. за 15 лет до опис. событ. и к моменту опис. событ. перестал даже выплач. алим-ты на Даленко М.Т.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ
Пановым С.И. и Колывановым В.В.: Пановым результатов последних спортивных соревнований междунар. масшт., политических событий междунар. и общегос. масшт., руководства Курильской рыболовецкой артели и дирекции шк. № 3 г. Курильска (гор. масшт.), а также причин плохой заводимости а/м ВАЗ2101 1972 г. вып.

Прим.: Последн. тема, явно имеющ. истор. знач., незафикс. в силу нецензурности использ. лексикона.

------------------------------------------------------------------------------------

От московского корреспондента газеты «Таймс»:

Перед посольством Японии в Москве прошли массовые манифестации с требованием ответить за нападения на российских журналистов. Мы обратились к известному правозащитнику Юлиану Высоцкому с просьбой прокомментировать создавшуюся ситуацию.
— Я искренне удивлен, — сказал, в частности, господин Высоцкий, — что нападение на трех наших корреспондентов вызвало такую дружную реакцию студентов, причем, не только московских вузов, но и даже, насколько мне известно, приехавших из других городов. Ведь это происходит в то время, как наше антинародное правительство здесь и там закрывает газеты, отключает телеканалы и преследует честных журналистов. Я лично считаю, что все это — спланированная акция с целью отвлечь внимание от реальной ситуации с правами человека и свободами в России. Что касается самого инцидента, то это явная провокация со стороны проправительственных журналистов против дружественной страны. У меня есть достоверные сведения, что в этом инциденте пострадали японские дети, о чем наши «поборники свобод» предпочитают помалкивать.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Рейтер»:

Наш корреспондент встретился с главой японских зеленых, известным публицистом Мисио Асуми. Оценивая создавшуюся в стране ситуацию, господин Асуми сказал:
— Все это — дело рук крупного бизнеса, не заботящегося ни о природе, ни о народе Японии. Вместо того, чтобы добиваться от России уступок в вопросе Северных территорий путем переговоров, они делают все возможное, чтобы обострить ситуацию и вызвать политический кризис, который отвлечет массы от вопросов экологии и позволит им еще туже затянуть руку на горле японского народа под видом усиления единства нации.
Ну а то, что нападения на журналистов, тем более, натравливание на них распоясавшихся безответственных подростков, недопустимы, говорить, я думаю, излишне. Мы прекрасно знаем господина Онифриенко, честного и принципиального корреспондента, неоднократно освещавшего наши акции, и не допускаем мысли, что он мог хотя бы косвенно дать повод к нападению, как безответственно утверждают наши официальные представители.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения телекомпании «Аль Джазира»:

...Далее президент Ирана Махмудаббас Халинумани заявил, что у него есть неопровержимые доказательства того, что за этим кризисом стоит Израиль, тайно снабжавший Россию апельсинами, выращенными на исконных палестинских землях, и в то же время двурушнически поставлявший в Японию свинину для традиционных японских котлет кусикацу. Сионисты, заметил далее президент, давно пытались стравить два дружественных народа, и вот они близки к цели.
В завершение своего выступления Махмудаббас Халинумани призвал все народы мира объединиться, чтобы дать отпор коварным замыслам иудейских изуверов.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Киодо цусин»:

Пресс-секретарь Либерально-демократической партии заявил, что отставка премьер-министра вызвана причинами личного характера и никак не связана с якобы прокатившейся по стране волной забастовок.
— Количество и сила забастовок сильно преувеличены силами, желающими дестабилизировать обстановку в стране, — сказал господин Шимаду. — Во-первых, их никак нельзя назвать волной, во-вторых, эта волна идет на спад, и, в-третьих, экономические последствия этих инцидентов столь ничтожны, что не смогут заметно отразиться на жизни большинства населения страны.

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с японского

Из телефонного разговора
по внутренней сети МИД Японии
(источник записи неизвестен):

— Касукаи-сан, могу вас порадовать. Речь — о нашем остроумном проекте освоения Северных территорий.
— Извините, Боссияки-сан, о чем вы?
— Вы забыли? Неужели? Ну, вспомните: я вам предложил разобраться с письмом от автопроизводителей, подкинул парочку идей, а вы замечательно развили их в своем проекте.
— Да-да, теперь припоминаю. Действительно, это была блестящая идея, Боссияки-сан! Но я ее в своем изложении, кажется, исказил.
— Ну не скромничайте, не скромничайте. Вы неплохо поработали тогда. Но бесхребетные трусы из прошлого правительства побоялись дать проекту ход, все возлагали какие-то нелепые надежды на переговоры с русскими. Но теперь ясно, что из болтовни ничего не выйдет, и решено дать ход нашему проекту. Что?
— Ничего-ничего, я слушаю, Боссияки-сан.
— Зайдите ко мне. Обсудим детали.

------------------------------------------------------------------------------------

Гражданину Японии господину Поткалов-сан
и членам его семей

от заведующего отделом
Депртамента по связям
с соотечественниками
МИД Японии
Касукаи Масуси

Глубоко уважаемые господин Поткалов-сан и члены его семей!
Я лично от имени всего японского народа чрезвычайно огорчен отсутствием от вас сведений о здоровье, благосостоянии и ваших успехах.
Не забывайте, что ваша Историческая Родина не забывает о вас и надеется, что и вы со своей стороны много думаете о вашей Исторической Родине.
Как вы там под гнетом русских захватчиков? Не скучаете ли по родной культуре, книгам, кино? Чтоб вы не скучали, в отрыве от главных культурных центров вашей Исторической Родины, посылаем вам книги по списку (см. Приложение 1), а также видеоматериалы (см. Приложение 2) и средства для его просмотра: видеомагнитофон, телевизор и другие вспомогательные технические средства (Приложение 3).
Нас всех ваших далеких братьев волнует также судьба многих других соотечественников оказавшихся под гнетом российских варваров и не имеющих возможности восоединиться с Исторической Родиной. Было бы весьма желательно объединить их вокруг единого центра, которым можете стать Вы, глубоко уважаемый господин Поткалов-сан. Для этой цели направляем Вам 4 (четыре) ящика едальных палочек, чтобы вы могли чувствовать заботу и память Исторической Родины.
Возможно под гнетом незаконных оккупантов многие из исторических соотечественников потеряли навыкание пользоваться этим инструментом. Для этого посылаем вам также самоучитель «Едальные палочки для начинающих» на родном японском языке, а для тех, кто в отрыве от Исторической Родины утерял навыкание языка — перевод на язык оккупантов (см. Приложение 4). Предлагаем вам организовать курсы самообразования для соотечественников. Для аренды помещения и прочих расходов мы готовы выслать вам перевод в сумме 1000 (одна тысяча) долларов.
Надеемся получить в ближайшее время:
1) номер банковского счета для перевода означенной суммы;
2) подтверждение вашего доброго здоровья и благополучия;
3) отчет о расходовании переведенных средств.

С глубоким уважением,
заведующий отделом Ю-8
Депртамента по связям
с соотечественниками
МИД Японии
Касукаи Масуси

Исп.
4-й секретарь Отдела
Такаши Сикамоцу

------------------------------------------------------------------------------------

Заведующему отделом Ю-8
Департамента по связям
с соотечественниками
МИД Японии
господину Касукаи Масуси

Уважаемый господин Касукаи,

ко мне обратился мой земляк, гражданин Японии Поткалов О.М. с просьбой разобраться в Вашем письме, т.к. интеллектуальные возможности г-на Поткалова не позволяли ему это сделать самостоятельно. Кроме того, он просил меня открыть ему счет в банке. В чем, как вы увидите в дальнейшем, нет необходимости.
Высоко чтя Ваши патриотические чувства, я готов предложить Вам свои посреднические услуги в общении с г-ном Поткаловым.
Кроме всего прочего, г-н Поткалов не обладает также средствами связи: телефон его отключен за неуплату, а с компьютером он, как ни грустно признать, никогда не имел дела (наверно, единственный из ныне живущих граждан Японии). С другой стороны, г-н Поткалов является оптимальным контрагентом для Ваших планов, т.к. вряд ли власть (как Вы справедливо замечаете, захватническая) сможет заподозрить подобного ему человеку в способности к чему-то серьезному и планомерному.
Как Вы можете заметить, данное письмо вложено в конверт, надписанный и отправленный г-ном Поткаловым, дабы не навлекать подозрений варварской власти (как Вы справедливо замечаете) на настоящего реализатора Вашего проекта, т.е. меня. Тем не менее, возможная перлюстрация почтовых отправлений может выявить меня. Поверьте, что моими опасениями руководит не страх лично за себя, а — за дело, которому Вы отдаете свою жизнь.
Поэтому было бы лучше в дальнейшем общаться по электронной почте. Мой адрес iurik79@abcd.ru. Жду Ваших дальнейших указаний и перевода средств на счет, который я укажу в конце письма. Надеюсь, Вы понимаете, что предложенной Вами суммы крайне недостаточно для реализации нашего проекта. Также в конце письма я привожу подробную калькуляцию минимальных расходов.

С уважением
и надеждой на плодотворное сотрудничество,
(подпись нрзб.)

Банк	░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Город банка ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Наименование или
номер отделения банка/филиала ░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

Калькуляция:

№ п.	Статья расхода			Сумма долл./мес.	Сумма долл./год

1. 	Аренда помещения 		300 				3600
2. 	Электричество			50 				600
3. 	Др. коммун. услуги			250 				3000
4. 	Транспортные расходы 		200 				2400
5. 	З/плата сотрудников		1300 				15600
6. 	Др. накладные расходы		830 				9960
6. 	Взятки				1000 				12000
7. 	Др. предст. расходы		700				840
8.	Непредвиденные расх.		3000				36000

Итого						7630				84000

------------------------------------------------------------------------------------

Кому: 		iurik79@abcd.ru
От кого:  	Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
Тема: 	Сотрудничество

Глубоко Уважаемый господин iurik-сан!

Я рад находить в Вашем лице сотрудника, надеюсь трудиться с которым на благо свободы Северных территорий. Ваша калькуляция в процессе обсуждения в руководящих финансирующих органах.

С искренним почтением,
Касукаи Масуси,
Заведующий отделом Департамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
mailto:kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННАЯ СТЕНОГРАММА
бракосочетания Даленко М.Т. и Трифонова Д.З. Всего присутств. 27 чел.

------------------------------------------------------------------------------------

Из газеты «Красный курилец»:
На правах рекламы
КУРСЫ ЭТИКИ И ЭТИКЕТА
«ВЕСЬ МИР ДЛЯ ВАС»

Все желающие приглашаются на Курсы этики и этикета «ВЕСЬ МИР ДЛЯ ВАС».
В программу обучения входит «Этика и этикет зарубежных народов» (в т.ч. японского). Изучаются традиции, этика и этикет (в т.ч. пользование палочками для еды).
Каждый обучаемый получает один комплект палочек бесплатно и имеет право приобрести дополнительные комплекты со скидкой: 1-5 компл. — 50%, 6-10 компл. — 30%, 11 и более компл. — 15%. Скидка определяется относительно рыночного уровня цен Владивостокского морского порта. Занятия сопровождаются демонстрацией аудио- и видео-материалов (в т.ч. специализированных — только в группах старше 18 лет).
По окончании курса выдается диплом установленного образца с перечнем прослушанных дисциплин (в т.ч. палочкоедения), дающий преимущество в получении въездных виз, видов на жит-во и т.д. соответствующих стран (в т.ч. Японии).
Копирование аудио- и видео-материалов и ксерокоп. учеб. пособий для самост. раб. — цена догов. Для занимающихся (в кол-ве 1 экз.) — со скидкой 50%.
Мы ждем вас на курсах эт. и эт. «ВЕСЬ МИР (в т.ч. Япония) ДЛЯ ВАС»!

------------------------------------------------------------------------------------

Кому: 		Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
От кого: 	Юрий Гроховатый <iurik79@abcd.ru>
Тема: 	Срочное уточнение!!!!

Глубокоуважаемый господин Касукаи-сан!

В мои расчеты закралась ужасная ошибка: умножая 700 на 12 (в графе Др. предст. расх.), я недописал в итоговой сумме один ноль (0), в результате чего вместо 8400 указал цифру 840, и итоговая сумма оказалась занижена в 10 раз. Прошу внести соответствующие изменения в вышеприсланную Вам калькуляцию.

Этот прискорбный инцидент показывает, что на нормальном функционировании нашего совместного проекта крайне отрицательно сказывается отсутствие калькуляторов, вычислительных устройств и др. оргтехники. Признаюсь, на первом этапе работы я предполагал обойтись без этого оборудования, желая минимизировать расходы японских налогоплательщиков. Однако в данной ситуации мне ничего не остается, как просить Вас уточнить вышевысланную калькуляцию, внеся в нее строки:

9. Калькуляторы и др. оргтехника 127000 (единоразово).
10. Обслуживание п. 9	500 			6000

(В последнем п. имеются в виду, соответственно, ежемесячные и годовые расходы).

В итоге калькуляции должно получиться 97560 долл./год и 127000 долл. единоразово.

Одновременно извещаю Вас, уважаемый г-н Касукаи-сан, что на наши курсы уже записалось более 20 человек. И я уверен, что это только самое начало, и общее количество обучаемых будет увеличено в десятки раз.

С уважением,
Президент клуба палочкоедедцев,
Ю. Гроховатый

PS. Немного о себе. Я юрист, работаю нотариусом, в связи с чем имею обширные связи как в деловом мире, так и с государственными органами и общественными организациями и могу гарантировать Вам юридическую чистоту всей нашей будущей обоюдовыгодной деятельности.
Ю.Г.

------------------------------------------------------------------------------------

Из интервью Президента России газете
«Интернэшнл Геральд Трибьюн»:

Вопрос. Господин Силантьев, как вы прокомментируете новый состав кабинета?
Ответ. Ну, какой же он новый? Всего три новых человека. А как вы комментируете, с кем встречаете Новый год? Или ваш этот День благодарения?
Вопрос. Что вы имеете в виду?
Ответ. (Смеется.) Вы хитрый человек, господин журналист. Отвечаете вопросом на вопрос. Впрочем, по вам видно, что так и должно быть.
Вопрос. Что вы имеете в виду?
Ответ. Неважно. Это такая русская примета: если человек отвечает вопросом на вопрос, значит, он... журналист. Так как с Новым годом?
Вопрос. Ну, я лично просто собираю компанию старых добрых проверенных друзей.
Ответ. Вот и я лично собираю компанию старых добрых проверенных друзей.
Вопрос. То есть вы хотите сказать, что господа Александров, Шурочкин и Санюк ваши старые соратники?
Ответ. А разве я неясно выразился?
Вопрос. Собственно говоря, мой вопрос был связан, главным образом, не с ними, а с господами Алькевичем, Сашиным и Искендеровым.
Ответ. Давайте не будем играть в кошки-мышки. Мы, русские, люди прямые и любим, чтобы и с нами говорили прямо. Весь базар, как я понимаю, из-за того, что я выгнал (будем уж называть вещи своими именами) Галкина, Натальина и Лизера и назначил на их места бывших руководителей силового блока. Так?
Вопрос. Совершенно верно, господин Президент.
Ответ. Так бы и спрашивали. А то все вокруг да около. По-моему, все должно быть очевидно. Мы усиливаем экономику? Усиливаем. А кто лучше всего подходит для усиления? Силовики! Разве не очевидно?
Вопрос. По-моему, не совсем.
Ответ. Какое счастье, что не вы — президент России! (Улыбается.)
Вопрос. Но у них совсем нет опыта работы в экономике.
Ответ. А что, у меня был опыт работы президентом? (Смеется.)
Вопрос. Вы веселый человек, господин Президент.
Ответ. Русскому человеку всегда юмор помогал. Но, как у нас говорится, делу время — потехе час. (Смотрит на часы.)
Вопрос. Спасибо, господин Президент, за весьма информативный и, главное, откровенный разговор.
Ответ. А нам, русским, нечего скрывать.

------------------------------------------------------------------------------------

Начальнику регионального УВД
полковнику Крутоярову Д.А.
от ст. участкового инспектора
лейт-та Мизделя И.И.

РАПОРТ

Довожу до Вашего сведения, что на вверенном мне участке действует под видом курсов этики и этикета нелегальная школа палочкоедения. Подрывная деятельность выражается в пропаганде чуждого образа и использовании таких наименований как именно Ниппон (Япония), Эторофу-то (Итуруп), Сяна (Курильск) и т. др.
Я доводил о необходимости профилактики ее подрывной деятельности начальнику районного о/м м-ру Канавину И.И., однако данный факт не был соответственно отреагирован.
О чем довожу до Вашего сведения и прошу дальнейших распоряжений для искоренения преступной бездеятельности и профилактики дальнейшей пропаганды чуждого образа.

Лейт. Миздель И.И.

------------------------------------------------------------------------------------

Из записи, сделанной в кабинете полковника Крутоярова Д.А.:

— Разрешите?
— Явился?
— Так точно, товарищ полковник. Майор Канавин прибыл по вашему...
— А знаешь ли ты, майор, что такое субординация?
— Так точно, товарищ полковник.
— А почему ж ты ее не соблюдаешь?
— Никак нет, товарищ полковник. Я ее соблюдаю.
— <Нецензурное слово, далее н/с> соблюдаешь! Если б соблюдал, давно бы мне все доложил. Какого <н/с> я должен все стороной узнавать?
— Докладываю, товарищ полковник. Я бы давно доложил, но не мог. По причине транспорта.
— А телефона нет, что ли <н/с> твою <н/с>?
— Это, товарищ полковник, вопрос такой, что можно только лично. По состоянию здоровья не мог прибыть. На настоящий момент времени прибыл, но чувствую, что больше за руль сесть не могу.
— Что ты <н/с>? Говори толком.
— Докладываю. 12 июля текущего года мною был приобретен на личные сбережения по доверенности подержаный автомобиль марки Тойота с целью экономии государственного бензина и передвижения по служебным вопросам. Однако по причинам личного характера не мог осуществлять вождение. В связи с чем машина стала подвергаться риску коррозии.
— Это Тойота-то? Что ты мне тут <н/с>?
— Разрешите продолжать? Тойота не Тойота, а машина должна ездить. В связи с чем я обращаюсь к вам с личной просьбой до поправления мною лично состояния здоровья взять на себя лично управление означенным транспортным средством.
Долгая пауза. Звук, похожий на удары пальцами по поверхности стола.
— Значит так, майор. Как говорит наш президент, мы играть в кошки-мышки не будем. Это ты там у себя совсем объяпонился, <н/с> твою <н/с>, китайские церемонии устраиваешь. Я так понимаю, что ты мне эту старую рухлядь в виде взятки привез. На <н/с> она мне! Интересная <н/с> вырисовывается! Майор Канавин у косых валюту лопатой грести будет, а полковнику Крутоярову от их щедрот — <н/с> с барского плеча. Так, что ли, <н/с> твою <н/с>?
— Никак нет!
— Как нет? По-моему, именно так.
— Вот вы меня не дослушали, товарищ полковник...
— Ну давай. Что еще у тебя там?
— Докладываю. В связи со своей вышеозначенной личной просьбой прошу вас принять средства на приобретение бензина и техническое обслуживание принадлежащего лично мне транспортного средства.
— Да на <н/с> оно мне! Если я за каждым майором буду машины присматривать... (Пауза.) Ну ладно, <н/с> с тобой. Только ты, брат, уж доверенность оформи. Все как положено.
— Соответственно, товарищ полковник. Только мне ваши паспортные данные нужны.
— Майор, да ты что, совсем <н/с>? Какие мои? Я тебе по факсу вышлю, на кого оформлять.
— Виноват, товарищ полковник.
Шуршание бумаги.
— Это что, всё?
— Докладываю. Во-первых, ребята еще не раскрутились. Пока вот столько. И потом, бензин, он ведь расходуется. Это за текущий квартал.
— То есть ты хочешь сказать, что через три месяца...
— Соответственно. А если они раскрутятся...
— Ну, это соответственно.
— Так точно! Разрешите идти?
— Иди. Вольно.
Звук шагов.
— Погоди.
— Есть погодить, товарищ полковник.
— Там у тебя лейтенант есть один, шибко борзый...
— Так точно! Я уж сам сообразил, откуда ветер дует.
— Ну лады. Сообразил, значит. Так ты его не очень того. Пусть живет.
— Соответственно, товарищ полковник!
— Добро. Ну, ступай, майор, а то дел, <н/с>, — во!

------------------------------------------------------------------------------------

Из разговора в кабинете начальника районного о/м
майора Канавина И.И.:

...Ты что, <н/с>? Решил меня <н/с>? Да я тебя из <н/с> <н/с>. Забыл небось, <н/с>? Да ты знаешь, <н/с>, что я тебя с <н/с> в порошок <н/с>? Ты же <н/с>, на <н/с>, и больше ни <н/с>! Я еще собирался такую <н/с> к старлею представить, на <н/с>! Да <н/с> тебе, а не третья звездочка! Ты у меня <н/с> жрать будешь, <н/с> ты этакая! Я с ним как с человеком <н/с>, а он мне — <н/с> <н/с>! Да мы таких <н/с> в <н/с> топили! В <н/с> тебя и <н/с> твою, и <н/с> твоих, и <н/с> твоим вместе с <н/с> твоими! Понял-нет, <н/с> ты <н/с> такое? Усек, <н/с> поганая? Кру-гом! Шагом марш на <н/с>, <н/с> тебе в <н/с>!

------------------------------------------------------------------------------------

Из репортажа CNN:

В Токио прошли массовые столкновения между группами японской молодежи и северокорейскими гастарбайтерами. Отдельные стычки между молодыми японскими безработными и корейцами, в основном незаконными иммигрантами, переросли в многотысячные побоища.
Сегодня утром автобусы, доставившие, как обычно, северокорейских рабочих на ряд японских автозаводов, названия которых не разглашаются в интересах следствия, были встречены у заводских ворот толпами безработных, скандировавших «Руки прочь от наших конвейеров!» и «Пароход, рюкзак, Пхеньян!» Словесная перепалка переросла в столкновения с использованием приемов восточных единоборств и железной арматуры.
По данным токийской полиции, несмотря на применение бронетехники и станковых водометов, пострадало более десятка полицейских, несколько сотен участников столкновений с обеих сторон находятся под стражей.
По данным из независимых источников среди доставленных в больницы города — не менее трех тысяч случайных прохожих, в том числе около пятисот несовершеннолетних.
Тем временем официальный Пхеньян направил Токио предложение очистить Японские острова от северокорейских иммигрантов путем их репатриации с Северную Корею.
В связи с этим перед зданием Министерства иностранных дел Японии был проведен пикет в составе семи японских правозащитников с требованием не передавать Пхеньяну беглецов от коммунистического режима.
Официальную ноту аналогичного содержания направило правительству Японии и руководство Южной Кореи. В настоящее время согласуется состав трехсторонней комиссии (Токио-Пхеньян-Сеул) для решения вопроса о будущем местонахождении беженцев из Северной Кореи, количество которых в Японии по разным оценкам варьируется от пяти тысяч до полутора миллионов.
Сегодня же официальный представитель Министерства труда и экономики Японии заявил, что по оценкам экспертов министерства замена нелегальных иммигрантов на граждан Японии приведет к скачку цен на продукцию японских автогигантов на пять тире тридцать процентов и, соответственно, снижению их конкурентоспособности на мировых рынках.
В 17 часов по токийскому времени стало известно о том, что один из находящихся в больнице — 67-летний Хирокуси Танамура скончался, не приходя в сознание. Пресс-атташе Токийской префектуры заявил, что, согласно показаниям многочисленных свидетелей, господин Танамура был в числе зевак, наблюдавших за дракой. Желая лучше разглядеть происходящее, он подпрыгнул и ударился головой о балкон второго этажа, под которым стоял, в результате чего получил черепно-мозговую травму, как выяснилось позже, несовместимую с жизнью.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ
в семье Трифоновых-Даленко имени будущего младенца.
Прим.: Остановились на Антонине (в честь бабушки с стор. отца Трифоновой А.П.) и Василии ( в честь деда со стор. матери Копылова В.П.)

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЙ ПРОТОКОЛ
родительского собрания в 6-б кл. шк. № 3 г. Курильска, в т.ч. выступление кл. рук. Мищук Т.О.

------------------------------------------------------------------------------------

Кому: 		iurik79@abcd.ru
От кого: 	Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
Тема: 	Re: Срочное уточнение!!!!

Глубоко Уважаемый господин Гроховатый-сан!

К нашему глубокому сожалению, Ваше предложение уже передано на утверждение утверждающим органам. Внесение исправлений не представляется возможным.

С искренним почтением,
Касукаи Масуси,
Заведующий отделом Департамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
mailto:kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp

------------------------------------------------------------------------------------

Кому: 		iurik79@abcd.ru
От кого: 	Ю Суцин	<ju-suzyn@gmail. com>
Тема: 	Деловое предложение

Уважаемы господин Гроховатый,

В 1-х прош извинити моево плохова рускова язика. Мне ваша email дала наша обща одна знакома. Я ивляиус менежер таиванскоу компани Sunride, офицални дисирибутри таким электорни компани как типа сони лж панасоник и многи други. Если у васа трудност с компютерна техник ми с радости приходим вам помоч. Откриваем кредитна линя с оплата на будушема года. Наша обща знакома гарантировала на будушем года ваша заявка буде удовлетроваца. Кредитна ставка 50 процента что являет сама низка ставка без предоплат на ваша гаранти и наша общи знакома.

С уважени.
ju-suzyn
mailto:ju-suzyn@gmail. com

------------------------------------------------------------------------------------

Кому: 		Ю Суцин	<ju-suzyn@gmail. com>
От кого:	Юрий Гроховатый <iurik79@abcd.ru>
Тема: 	Re: Деловое предложение

Глубокоуважаемый господин Ю!
Мы внимательно ознакомились с Вашим предложением и готовы принять его с небольшими уточнениями:
1. Мы готовы пойти на увеличение ставки за кредит с 50 до 75 проц. при следующих условиях.
2. Разница в 25 проц. перечисляется Вам нашей стороной в качестве предоплаты сразу по поступлению денег от третьей стороны (нашего общего знакомого).
3. 60% от предоплаты (т.е. 15% от общей суммы сделки) обналичиваются Вашей стороной и передаются мне лично (способ передачи мы уточним в рабочем порядке).
3. Половину полученной суммы (т.е. 7.5% от общ. сум. сделки) я перевожу на счет, указанный Вами, или передаю Вам лично (способ также уточним позже).
Если Вы принимаете это безусловно выгодное для вашей стороны (в т.ч. для Вас лично) предложение, прошу обсудить с нашим общим знакомым следующие моменты:
1. Подтверждение оплаты ранее запрошенной нашей стороной суммы в 127 тыс. долл.
2. Подтверждение гарантий погашения кредита в размере 75%, т.е. в сумме 95.25 тыс. долл.

С уважением,
Юрий Гроховатый
mailto:iurik79@abcd.ru

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
(всего 7643 чел. в разл. сочет.)

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с ломаного английского

Разговор по телефону
офиса компании Sunride
Долгие гудки.
— Спасибо, господин Ю.
— Это вам спасибо, Касукаи-сан.
Частые гудки.

------------------------------------------------------------------------------------

Сообщение ИТАР-ТАСС

Накануне на Заседании Совета Безопасности ООН был рассмотрен совместный Российско-Южнокорейский проект резолюции о санкциях в отношении Японии в связи с массовыми преследованиями лиц корейской национальности.
Из постоянных членов СБ поддержал данный проект Китай, тогда как против выступила Франция, а США и Великобритания воздержались и предложили создать комиссию для выяснения обстоятельств инцидентов.
Япония категорически отвергла обвинения в геноциде, бездоказательно утверждая, что в силах справиться с локальным беспорядками, и, в свою очередь, обвинила Россию во вмешательстве в ее внутренние дела. В своем выступлении постоянный представитель Японии при ООН, в частности, заявил: «Пора покончить с пережитками Второй Мировой войны» (конец цитаты), прикрывая подобными демагогическими призывами реваншистские настроения и неприкрытое стремление к гегемонии в Восточно-Тихоокеанском регионе. Далее представитель Японии выступил с рядом бездоказательных обвинений в адрес соседей, в частности России.

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступления Постоянного представителя
Японии при ООН господина Мурозявы
(материал с сайта Организации Объединенных наций):

...Пора покончить с пережитками Второй Мировой войны, подозревая наш мирный дружелюбный и гостеприимный народ в стремлении к гегемонии в Восточно-Тихоокеанском регионе.
Прикрываясь лицемерными призывами защитить незаконных иммигрантов, фактически разваливающих японскую промышленность, Россия сама проводит политику геноцида в отношении коренного населения Курильских островов — северояпонцев.
Практика преследования палочкоедящих становится повсеместной на территориях, контролируемых оккупационными властями России. Мы в Японии с настороженностью следим за развитием событий, но оставляем за собой право в случае обострения ситуации встать на защиту наших страдающих соотечественников.

------------------------------------------------------------------------------------

Из программы 1-го канала Российского ТВ
«Времена и нравы»:

Ведущий. ...Я обращаюсь с этим вопросом к Исполнительному директору Экспертного совета «Прерогатива» Эдуарду Акоповичу Мелихоняну.
Эд. Мелихонян. Мы провели исследование, результаты которого представили Президенту в прошлом месяце. Вкратце они таковы. До 40 процентов рынка запчастей, ныне занимаемого японским автопромом, может перейти к российским производителям в случае принятия экономических санкций.
Ведущий. Вы имеете в виду запчасти к японским автомобилям?
Эд. Мелихонян. Да.
Ведущий. Прекрасно. Но я хорошо знаю американского потребителя, и, честно говоря, сомневаюсь, что он будет покупать запчасти, произведенные в России.
Эд. Мелихонян. Ну, во-первых, Америка это еще не весь мир. Существует Европа и, самое главное, страны третьего мира, где ездит несметное море старых «японцев», и именно там максимальный спрос на экономичные запчасти к ним. Ну, и кроме того, мы же и говорим о 40 процентах. 60 процентов не будут пользоваться, так сказать, альтернативной продукцией нашего производства, а 40 — будут.
Ведущий. Но потребуется какое-то лицензирование…
Эд. Мелихонян. Теоретически да. А практически… (Достает из кармана две детали.) Посмотрите. Вы можете их различить?
Ведущий. Нет, на мой непрофессиональный взгляд, они совершенно одинаковы.
Эд. Мелихонян. Пустите по кругу. Кто заметит разницу? Как говорится, найди 10 отличий. Ну хотя бы не десять, а одно.
Все участники передачи (по очереди). Нет. Не вижу. Одинаковые.
Эд. Мелихонян. Вот видите! И никто не определит, какая из этих деталей приехала из Японии, а какая изготовлена… Ну, не хочу открывать секрета, но поверьте, что не далее 1000 км от Москвы.
Ведущий. Прекрасно. Но что будет, когда она сломается через пару тысяч километров?
Эд. Мелихонян. И что? Если никто не узнает, что сделано в Японии, а что «мэйд ин наш подвал», то ничего и не будет.
Ведущий. Прекрасно. А почему вы говорите о «подвале»? Я думал, наши крупные автопредприятия тоже могут принять в этом участие.
Эд. Мелихонян. Давайте не будем пока разглашать то, чего не стоит разглашать.
Ведущий. Прекрасно. А что по этому поводу думает президент фонда «Беспринципность» Олег Германович Борисовский?
Ол. Борисовский. Что тут можно сказать? Наш принципиальный подход остается прежним: беспринципность и еще раз беспринципность. И только что уважаемый господин Мелихонян продемонстрировал именно такой беспринципный подход…
Эд. Мелихонян. Извините, это не мой подход, мы только статистически исследовали настроения населения.
Ол. Борисовский. Это неважно. Но должен сказать, что это... (Помахивает рукой с двумя деталями.) ... только малая часть пользы, которую наша страна может извлечь из создавшейся ситуации.
Ведущий. Страна или ее руководство? Давайте разделять.
Ол. Борисовский. Такое разделение в корне противоречит принципам беспринципности. Что хорошо руководству, то хорошо стране. Такова наша принципиальная позиция. О чем я и написал в докладе, представленном Президенту на прошлой неделе.
Ведущий. Прекрасно. Но как это отразится на международном лице нашей страны? Я обращаюсь к члену комитета Государственной Думы по международным делам Степану Федоровичу Канавченко.
Ст. Канавченко. Докладываю. Россия в этой ситуации выиграет во всех смыслах. Изоляция Японии приведет к ограничению ее каналов экспорта. Мы уже ведем переговоры с японской стороной о создании совместных предприятий по трансэкспорту японской техники.
Ведущий. То есть?
Ст. Канавченко. Я пока не готов разглашать подробности. Но суть в том, что скоро на рынках мира появятся российские автомобили, магнитофоны и т.д. японского качества, но с нашими наклейками.
Эд. Мелихонян. Разрешите?
Ведущий. Разумеется. (В камеру.) Эдуард Мелихонян.
Эд. Мелихонян. Да. Так вот. Это как раз покроет потребности тех 60 процентов мирового потребителя, которые не захотят пользоваться продукцией эконом-класса.
Ведущий. Прекрасно. Степан Федорович, но ведь ситуация может оказаться такова, что Россия будет вовлечена в эмбарго.
Ст. Канавчеко. Докладываю. Россия будет не просто вовлечена в эмбарго, но именно мы будем его инициировать в рамках ООН и других международных организаций. Поскольку именно Россия больше всего страдает от реваншистских, экспансионистских настроений агрессора.
Ведущий. Вот именно.
Ст. Канавчеко. Но у нас есть много каналов трансэкспорта, разглашать которые сейчас несвоевременно. Во всяком случае, в рамках СНГ и других дружественных стран, в том числе той же Северной Кореи...
Ведущий. Но ведь они первыми страдают от японцев!
Ст. Канавчеко. Я же говорю, что не могу разглашать. Все это мы изложили в докладе, который представили Президенту не далее как вчера.
Ведущий. Прекрасно. А что скажет мой напарник по ведению программы, выступающий в роли эксперта Чистые Мозги, народный артист, певец Дмитрий Алоймо?
Дм. Алоймо. Я полностью разделяю позицию. Вот у меня машина, я ее купил за полмиллиона баксов. Дешевенькая такая машинка, у многих моих коллег лучше. Да не у многих, а у большинства! Да нет, у всех! У всех, у всех машины лучше, чем у меня! Всякая бездарь на таких машинах разъезжает, вы себе представить не можете!
Ведущий. Что свидетельствует о вашей творческой скромности.
Дм. Алоймо. Ну да. Я типа скромный вообще.
Ведущий. Прекрасно. Но вернемся к Японии и санкциям.
Дм. Алоймо. Ну да. Это что же теперь, японцы нам эти... санкции объявят...
Ведущий. Если быть точными, то наоборот: не нам, а японцам.
Дм. Алоймо. Да? Тогда супер!
Ведущий. Но это ограничит наши возможности пользоваться японской техникой, не так ли?
Дм. Алоймо. Да? Вот блин!
Ведущий. То есть вы хотите сказать, что вас беспокоит, как это на вас как на потребителе отразится?
Дм. Алоймо. Ну да. Именно это меня беспокоит. На потребителе. В смысле — как отразится.
Ведущий. На этот вопрос я прошу ответить моих собеседников.
Эд. Мелихонян. Наши исследования показывают, что до 80 процентов потребителей задаются таким же вопросом: как это на мне лично отразится? Что я лично могу потерять? Или — приобрести?
Ведущий. А оставшиеся 20? Неужели ставят на первое место такие вещи, как справедливость, законность, право, солидарность с несправедливо обиженными?
Эд. Мелихонян. Нет, оставшиеся 20 процентов вообще вопросами не задаются.
Ведущий. Прекрасно. Олег Германович?
Ол. Борисовский. Я отвечу. Дело в том, что наш беспринципный потребитель делится на две части. Наш уважаемый эксперт Чистые Мозги принадлежит к тем, которая стремится, чтобы автомобиль стоил как можно дороже. Из соображений престижа, так скажем. Другая часть — наоборот, стремится сэкономить, так?
Дм. Алоймо. Кто стремится сэкономить? Я?
Ол. Борисовский. Нет, вы, Дима, как раз принадлежите к другой части. Меньшинству, так сказать.
Дм. Алоймо. Опять? Как мне надоели эти пошлые намеки, кого вообще касается моя сексуальная ориентация! Причем тут это? Я думал, хотя бы в вашей программе... Мне говорили, что у вас...
Ведущий. Олег Германович имел в виду, что есть два вида потребителей: экономные и неэкономные. Вы согласны?
Дм. Алоймо. Согласен-согласен, только не надо ничего личного.
Ведущий. Прекрасно. Олег Германович, прошу вас.
Ол. Борисовский. Для экономного потребителя экономия явно налицо. «Мэйд ин наш подвал» будет стоить в разы дешевле родных деталей. Да?
Эд. Мелихонян. Примерно в 8 раз.
Ол. Борисовский. Вот именно. А для тех, кто хочет, как Дима…
Дм. Алоймо. Опять? Кому какое дело, кого я хочу!
Ведущий. Нет-нет, Дмитрий, это ничего личного. Олег Германович?
Ол. Борисовский. Спасибо. Так вот, для более, так скажем, обеспеченной группы потребителей тоже выгода налицо. Введение эмбарго или других экономических мер приведет к взвинчиванию цен. Сколько ваша машина стоит?
Дм. Алоймо. Ну, я не помню! Что-то около миллиона.
Ол. Борисовский. Долларов?
Дм. Алоймо. А чего? Рублей, что ли? (Смеется)
Ол. Борисовский. Прекрасно, как говорит наш уважаемый ведущий. А теперь она будет стоить полтора миллиона. Выгода явная? Вы согласны?
Дм. Алоймо. Не знаю, я в математике не силен.
Ол. Борисовский. Ну, машина за полтора миллиона ведь лучше машины за миллион, и тем более за полмиллиона?
Дм. Алоймо. Да, у всех лучше, чем у меня! У всех, у каждой бездари...
Ол. Борисовский. Нет, это ваша машина станет стоить полтора миллиона. Вместо... Ну, в общем сейчас у вас машина за сколько-то...
Дм. Алоймо. Ну, типа больше миллиона.
Ол. Борисовский. Вот. А будет, скажем, два. То есть практически в полтора раза дороже. То есть типа лучше, чем у других.
Дм. Алоймо. Да? Тогда супер!
Ол. Борисовский. Вот видите! Так что беспринципные принципы выгодны всем.
Ведущий. Степан Федорович, а как международное сообщество оценивает создавшуюся ситуацию? Я слежу за американской прессой, и там постоянно педалируется...
Дм. Алоймо. Ну сколько можно!
Ведущий. Нет-нет, ничего личного. Я имел в виду, что в Соединенных Штатах муссируется, то есть обсуждается тема тихоокеанской солидарности.
Ст. Канавченко. Докладываю. Этот вопрос мы держим под контролем. С Америкой у нас установился прочный деловой контакт, и я могу заверить моего любимого певца...
Ведущий. И, очевидно, всех телезрителей?
Ст. Канавченко. Соответственно. Что государство сделает все, чтобы простой потребитель не пострадал. А даже выиграл.
Ведущий. Прекрасно, на этом мы заканчиваем нашу дискуссию. Как всегда, никаких итогов не подводим, предоставляя это делать нашим зрителям. До свиданья, дорогие друзья. Вот такие у нас времена, такие нравы...

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННАЯ СТЕНОГРАММА
выписки из роддома Трифоновой М.Т. и Трифонова В.Д. и их встречи Трифоновыми Д.З., А.П., З.Т. и Даленко С.В.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
общ. кол-вом 187659.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Киодо цусин»:

Как стало известно нашему агентству, накануне на наших Северных территориях состоялось нападение на штаб-квартиру мирной культурно-просветительской организации наших северных соотечественников «Ветка сакуры». Нападение состоялось во время занятий по составлению икебаны, в котором принимали участие женщины и дети. Нападавшие выкрикивали антияпонские лозунги и призывы к северояпонцам покинуть родную землю.
Нашим корреспондентам до сих пор не удается выйти на связь с главой северояпонской общины господином Поткаловым, что вызывает опасения за жизнь его и его семьи. По свидетельству заведующего отделом Ю‑8 Департамента по связям с соотечественниками МИД Японии господина Касукаи Масуси, в Департаменте внимательно следят за развитием событий. Для оперативной связи с местом событий на Курилы направлена миссия в составе 3‑го секретаря Отдела по связям с соотечественниками Такаши Сикамоцу.

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступления по Дальневосточному ТВ
сопредседателя Национального комитета «За правое дело»
Ивана Мизделя:

...Наша организация объединяет всех истинных патриотов, которым дорога родная Курильская земля. Мы не позволим всяким провата... провокаторам покушаться на самое дорогое, что у нас есть — нашу Малую Родину. Мы здесь стояли и будем стоять до последнего, даже если придется пролить... (Опускает глаза) ... пролить кровь.
И пусть знают все, кто хочет изменить ход: мы скинем их в море, и пусть они плывут на все четыре стороны, если они не могут... (Опускает глаза) ... ценить заботу своей родной земли. Наше дело правое! Ни шагу назад. Враг с юга не пройдет!
Я лично был и остаюсь солдатом Родины, хотя стараниями предателей и оказался вне ее рядов. До сви... (Опускает глаза) Все истинные патриоты, вступайте в наши ряды! До свиданья, мы не расстаемся.

------------------------------------------------------------------------------------

Из телефонного обращения к японской нации
распорядительного директора Национального комитета
«Восход на востоке»,
пожелавшего остаться неизвестным:

Дорогие южные соотечественники! К сожалению, находясь в подполье, я пока не могу раскрыть своего имени, но я говорю от имени тысяч простых палочкоедящих.
В нашу организацию входят все истинные патриоты, дорожащие самым дорогим, что у нас есть — родной Курильской землей. И сколько бы ни покушались всяческие провокаторы на нашу Малую Родину, мы здесь стояли и будем стоять до конца, не пощадив ни своей, ни вражеской крови.
Я говорю всем, кто хотел бы реванша: мы скинем вас в море, и, если вам не дорога родная земля, — скатертью дорожка. Наше дело правое! Ни шагу назад. Враг с севера не пройдет!

------------------------------------------------------------------------------------

Кому:		Ю Суцин	<ju-suzyn@gmail. com>
От кого:	Юрий Гроховатый <iurik79@abcd.ru>
Тема:		Очень срочно!

Господин Ю!
Вчера на штаб-квартиру нашей орагнизации было совершено разбойное нападкние членами ну неважно.
Наш офис рвзгромлен и частично сожжжен. Документация и имеющеееся оборудование уничтоженф. Если вы можете оформить поставку нам ранеее обсуждавшегося обхема поставок как уже прошедшие скажем в прошлом месяцк было бы взпимовыгодно. Гарантирую полную полноту уничтожения членами эксрем. орг-ции всего находившегочя в офисе. Насчеь оформления бумаг (тамож и т.д.) тоже не беспокойтесь. Срочно жду ответа т.к. уже нпхначен эфир яп. ТВ, где я дллжен заявить об объеме ущеоба.

С уваж.
Ю.Г.

ЗЫ думаю нашего общего др. вводить в курс этой сделки необяхат.

mailto:iurik79@abcd.ru

------------------------------------------------------------------------------------

Кому:	iurik79@abcd.ru
От кого:	Ю Суцин	<ju-suzyn@gmail. com>
Тема:	Re: Очень срочно!

Уважаемы господин Гроховатый!

Вы навер спешил писать и не сказал долю участи. Я предлагаю 50 на 50.

С уважени,
ju-suzyn
mailto:ju-suzyn@gmail. com

------------------------------------------------------------------------------------

Кому:	Ю Суцин	<ju-suzyn@gmail. com>
От кого:	Юрий Гроховатый <iurik79@abcd.ru>
Тема:	Re: Re: Очень срочно!

Господин Ю!

Я нескооько удивлен ваштм пистмом. Ведь вам остаетсч полностью все оборудование. По-моему это и ксть 50 х 50: я получмю деьнги от нашего обшего друга, а вы - оборкдоаание.
Если вы не согласнв наша слндка отменчетмя. До связи с яп. журналист. и моего офиуиалтногь объяаоения об ущербе прлчаса. В случае неполусения ответа считвю сдеоеу несостоявшейся. Т.к. деоать подобные заявления без гарнтий их полтверждения не мрну, не будк рисковать моей днловпй репутиуиец.

С уваж.
Ю.Г.
mailto:iurik79@abcd.ru

------------------------------------------------------------------------------------

Кому:	iurik79@abcd.ru
От кого:	Ю Суцин	<ju-suzyn@gmail. com>
Тема:	Re: Re: Re: Очень срочно!

Согласнен на 25.

С уважени.
ju-suzyn
mailto:ju-suzyn@gmail. com

------------------------------------------------------------------------------------

Кому:	Ю Суцин	<ju-suzyn@gmail. com>
От кого:	Юрий Гроховатый <iurik79@abcd.ru>
Тема:	Re: Re: Re: Re: Очень срочно!

Мои услоаия прежние. На письма впемени нет. Сообщ. согл. по тел. 7-914-░░░░░░░

mailto:iurik79@abcd.ru

------------------------------------------------------------------------------------

Из передачи телерадиокомпании NHK
(программа транслировалась по всем эфирным и кабельным телеканалам,
а также по радиоканалам, принадлежащим компании):

Корреспондент. Мы пытаемся связаться с центром событий. (В сторону.) Есть связь? Спасибо. На телефонной связи с нашей студией — по-прежнему сохраняющий инкогнито распорядительный директор Национального комитета «Восход на востоке».
Длинные гудки.
Голос, по-русски. Алло!
Голос переводчика, по-японски. Алло!
Корреспондент. Уважаемый господин распорядительный директор! Вы по-прежнему желаете сохранять инкогнито?
Переводчик переводит на русский. Голос отвечает.
Текст по телефону. Братья! Соотечественники! Земляки! Пришла пора сбросить маски. Мое настоящее имя Юсико Клахапато. Отныне мне нечего скрывать! Наши враги своими античеловеческими действиями сами вынудили нас к ответным мерам! Я обращаюсь к вам, братья мои! И в вашем лице к правительству нашей общей Родины! И ко всему миролюбивому человечеству!
Переводчик переводит на японский. Фамилия «Клахапато» в переводе звучит как «Карахапато». (Далее будет использоваться именно эта транскрипция, под которой герой вошел в историю.)
Господин Карахапато говорит дальше. Переводчик переводит.
Вчера было совершено беспрецедентное по жестокости, варварству и цинизму нападение на мирную школу палочкоедения, носящую дорогое для каждого истинного патриота своей родины имя «Ветка сакуры». Среди учащихся есть жертвы. Разгромлено помещение...
Звук телефонного звонка. Господин Карахапато говорит, но на каком языке, невозможно разобрать. Переводчик не переводит.
Корреспондент. Как вы слышите, дорогие зрители, Юсико-сан — в постоянной работе, он координирует действия по спасению пострадавших от злодейского, я бы даже сказал беспрецедентного по жестокости, варварству и цинизму нападения врагов японской нации на мирную школу палочкоедения, носящую дорогое для каждого из нас название имя «Ветка сакуры». О, кажется, он освободился и снова обращается к нам на северояпонском наречии. Вы готовы продолжать, Юсико-сан?
Переводчик переводит на северояпонский. Г-н Карахапато отвечает. Переводчик переводит на классический японский.
Текст по телефону. Да, я готов! Мне сейчас позвонили с места беспрецедентного нападения и сообщили последние данные об ущербе, нанесенном нашей мирной школе. Помимо человеческих жертв уничтожено оборудование на сумму более... Хотя сейчас не до расчетов. Дело ведь не в деньгах. Главное — что это оборудование произведено руками замечательных японских рабочих, в него вложен талант и труд наших лучших инженеров. И всё, всё уничтожено варварами XXI века — другого имени я им не могу найти. Цинизм и жестокость перешли все границы!
Корреспондент. Скажите пожалуйста, Юсико-сан, это нападение было неожиданностью для вас или уже ранее вы чувствовали какие-то предпосылки к подобному акту агрессии?
Переводчик переводит на северояпонский. Г-н Карахапато отвечает. Переводчик переводит на классический японский.
Текст по телефону. Увы, это отнюдь не было неожиданностью для нас. Многие годы наше немногочисленное, но мужественное северояпонское сообщество живет в обстановке постоянных провокаций и притеснений со стороны агрессоров. Достаточно сказать, что за последние несколько десятилетий — я не преувеличиваю! — ни один палочкоедящий ребенок не был принят в школу на наших коренных Северных территориях. И вот теперь, когда мы попытались организовать абсолютно мирное культурологическое сообщество для изучения палочкоедения, на нас обрушились такие репрессии!
Корреспондент. Не сломило ли вас вчерашнее нападение? Предпринимаете ли вы какие-то меры для того, чтобы подобное не повторилось?
Переводчик переводит на северояпонский. Г-н Карахапато отвечает. Переводчик переводит на классический японский.
Текст по телефону. Безусловно, подобные варварские нападения только укрепляют наше мужество и решительность. Мы организуем отряды самообороны, в которые на сегодняшний момент уже записалось более... Ну, не хочу открывать противнику наши карты. Кроме того, мы надеемся на поддержку соотечественников с юга. Если у вас есть возможность, поддержите нас! На вас вся наша надежда. Наш счет в банке...
Корреспондент. Минуточку, Юсико-сан! Возможно, нашим зрителям будет сложно воспринять реквизиты на слух. Вы передайте нам их по факсу, и мы немедленно выведем их на экран, а также — на сайт нашей телерадиокомпании.
Переводчик переводит на северояпонский. Г-н Карахапато отвечает. Переводчик переводит на классический японский.
Текст по телефону. К сожалению, как я говорил, все оборудование варварски и цинично уничтожено, в том числе факс. Но наши банковские реквизиты есть в МИДе Японии, в отделе по связям с соотечественниками. Дорогие соплеменники! Помните, что каждая ваша йена приближает светлый миг освобождения Северных территорий и ваших северных собратьев, страдающих под игом гнета.
Корреспондент. Мы немедленно свяжемся с Министерством иностранных дел и в ближайшие минуты сообщим вам, дорогие телезрители, реквизиты наших страдающих под гнетом ига северных собратьев.

------------------------------------------------------------------------------------

Из протокола заседания
Совета Безопасности ООН
(материал с сайта Организации Объединенных наций):

Председатель. Позвольте теперь предоставить слово постоянному представителю Японии господину Мурозяве.
Господин Мурозява. Спасибо, господин председатель.
Японское правительство и весь японский народ крайне озабочены той нездоровой обстановкой, которая складывается в регионе и, в частности, у нашего ближайшего соседа — России. Многие годы добрососедских доверительных отношений между нашими странами сформировали у японцев и, я уверен, у наших северных соседей ощущение не только географической, но и ментальной близости. Поэтому мы не можем бесстрастно наблюдать за теми проблемами, с которыми сталкивается в последнее время дружественная страна.
Трудности эти вполне понятны: огромные размеры страны влекут за собой невозможность оперативно реагировать из центра на малейшие изменения ситуации, происходящие в отдаленных районах. Изменения, на которые не воспоследовало должной реакции, накапливаются, и, раньше или позже, наступает момент, когда они обретают необратимый характер. К тому же это усугубляется многонациональным характером демографической структуры и ментальным непониманием между руководством страны, в основном состоящим из представителей уважаемого нами русского народа и, например, северояпонцами, населяющими спорные территории.
Кому же, как не ближайшим соседям оказать дружескую помощь попавшим в беду друзьям? Мы и географически ближе к месту конфликта, и ментально гораздо легче найдем общий язык с местным населением.
Все вы, господа, получили на руки внесенный нами проект резолюции СБ. Уверен, что все присутствующие поддержат единственно возможное с данной ситуации решение — ввести на территорию конфликта миротворческие силы, которые мы готовы предоставить нашим соседям на безвозмездной основе. Японский народ всегда был и остается искренним другом всех своих соседей и готов прийти на помощь в любой беде и несчастии.
В обсуждении приняли участие представители 27 стран, в т.ч. Буркина-Фасо, Эстонии, США, Сьерра-Леоне, Великобритании, Южной Кореи, Казахстана и др.
В целом проект резолюции о введении в район конфликта миротворческих сил (м/с) был одобрен большинством голосов. По просьбе России, поддержанной Францией, м/с был придан интернациональный характер.

Примечание. Позже в рабочем порядке был установлен следующий состав м/с: Габон (1 взвод), Польша (1 батальон), Люксембург (группа наблюдателей), Япония (1 отделение санобработки, с приданым ему полком духовой музыки и полевой кухней на 58 мобильных установок).

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННАЯ БЕСЕДА
Трифоновой М.Т. с районным педиатром Хворь И.Ю. о состоянии здоровья Трифонова В.Д.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
в семьях Пановых, Серегиных, Даленко, Трифоновых, Хворей, Мищук, Колывановых, Галибян, Сотниковых, Амдаминовских, Куляйко, Гандысалямовых, Пироговых, Антипкиных, Лурье, Мироненко, Хлопотуновых, Делаваль, Кондомировых, Светличкиних, Павлищенко, Ахтунг, Самойловых, Ибрагим-заде, Вилочкиных, Драй-Тугиных, Алехиных, Петраковых, Мантрыко, Челобайс, Котовых, Собакиных, Мышкиных, Трещоткиных, Домовитых и др. (всего 612 семей).

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступления по Дальневосточному радио
сопредседателя Национального комитета
«За правое дело» Ивана Мизделя:

...не было сил терпеть это... это... над... ругательство над всем священным для русского сердца. Ведь вы оглянитесь вокруг: куда ни посмотришь, всюду палочкоеды! Простому человеку с вилкой или ложкой буквально сунуться некуда!
Но пусть знают палочкоеды всех ма... всех мастей: проведенная нами акция отчалива... отчаяния — не последняя! Истинные патриоты не будут больше терпеть этого надругательства!
(Шелест бумаги.)
Сегодня состоялось общее собрание нашего Национального комитета «За правое дело». Все присутствова... вававшие единогласно превозно... провозгласили собрание учередительным съездом Курильского казачьего войска и избрали меня генерал-атаманом.
Позвольте через средства информации... массовой информации заверить всех, кто вручил мне свои судьбы, что я до последней капли крови отдам всего себя на дело служения Родине. Нас мало. Отставить. Нас не мало. И с каждым днем наши ряды растут. Истинные патриоты своей милой родины! Вступайте в наши ряды! Ни пяди назад не отда... Отставить. Ни шагу назад! Ни пяди земли родной не отдадим врагу!
(Шелест бумаги.)
И последнее. Наша организация очень нуждается не только в моральной, но и в мате... Материальной поддержке. В сегодняшнем номере «Красного курильца» вы найдете воззвание к нации и рекла... реквизиты, на которые можно перевести свою трудовую копейку для поддержки нашего правого... нашего общего правого дела! Победа будет за нами! Мы верим в вашу поддержку.

------------------------------------------------------------------------------------

Из телефонного разговора
с неопознанного номера стационарного телефона
на неидентифицированный номер мобильной связи:

Длинные гудки.
— Йес, мистер Ю?
— Юрий Евгеньч, это Миздель.
— Ой, извини, не узнал. Почему твой номер не определился? Ты мне откуда звонишь?
— Да отсюда... В общем, не в этом...
— Как это не в этом? Очень даже в этом. Я же вижу: откуда-то не оттуда. Номер не определился, я подумал, это... Ну, в общем это как раз точно неважно.
— Да вы не волнуйтесь, Юрь Евгеньч, это свои ребята. Тут не подслушивают.
— Да лучше бы подслушивали. Вань, ты что, не понимаешь? В общем, я тебя прошу. Понял?
— Есть... Хотя все же...
— Ну, Вань, сейчас не время обсуждать. Ты пойми правильно. Вслух не говори ничего, только слушай. Эти ребята они нам нужны, с ними надо поддерживать. Это ты правильно. Но! Но звонить оттуда не надо. На мой номер не надо. На другие как хочешь, но на мой не надо. Понимаешь?
— Ну, в общем... Ладно, не будем дискусировать.
— ДискуТИровать.
— Ага.
— Так чего ты звонишь?
— Вот как раз из-за этого. Диску... Как вы сказали?
— Дискутировать?
— Так точно! Нет, ни в жизть не запомню. Я как раз хотел сказать. Вы мне такие слова вставили. Я раза два мало не сбился.
— Какие слова? Ничего не понимаю.
— Ну, слова умные. Вот типа этого вашего диску... В общем, ...сировать.
— Да Иван, господь с тобой! Я уж и так самые обычные обороты...
— Не, ну Юрь Евгеньч, обороты, конечно, не надо. Радио как-никак. Неловко с оборотами. Но и всяких умных там... Ну, я даже вспомнить не могу. Я ведь...
Сбой записи, вызванный окончанием ленты и установкой новой.
— ...тараюсь. Хотя я уж и не знаю, куда проще.
— Ну постарайтесь, я вас прошу.
— Ладно, Вань. У тебя там какие-нибудь акции намечаются?
— Да вот я как раз сюда пришел, чтобы утвердить...
— Ну, держи меня в курсе.
— Есть держать в курсе!
— Но с другого телефона.
— Да вы не волнуйтесь.
— Ну я тебя прошу.
— Понято! До свиданья, Юрь Евгеньч.
— Пока, Иван.
Частые гудки.

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Из аналитического обзора
агентства IBC
(International Business Consulting):

Весьма секретно

Президенту Соединенных Штатов Америки
.....................................................
.....................................................
.....................................................
...Таким образом, даже самое приблизительное сравнение общего объема автодеталей к автомобилям японского производства, поступивших на американский рынок по легальным каналам (по данным таможенных органов США), с количеством запчастей, использованных ремонтными, транспортными, ремонтно-транспортными и т.п. компаниями (по самым скромным оценкам экспертов Министерства транспорта) показывает расхождение как минимум в 10-15 раз. Что позволяет сделать принципиальный вывод о том, что введение экономических санкций не ударит по рядовому американскому потребителю.

С другой стороны, низкое качество трансэкспортных комплектующих и автомобилей в сборе позволяет прогнозировать падение спроса на а/м японского производства не менее, чем на 25-30%. Что, в свою очередь, будет способствовать росту производства а/м в США. Аналогичная картина — и в области электронной техники, а также в других высокотехнологичных отраслях, традиционно испытывавших давление со стороны японских производителей (см. табл. 34).

Данный обзор не затрагивает военно-стратегических аспектов российско-японского противостояния, однако представляется, что и в этой области следует ожидать определенного положительного эффекта.

------------------------------------------------------------------------------------

Из интервью
Президента США Джейсона Вилмора
газете «Токио Симбун»:

Вопрос. Господин Президент, чем объяснить, что вы до сих пор не высказали своего мнения по вопросу российских противоправных действий на исконно японских Северных территориях?
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Соединенные Штаты, ощущая на себе ответственность за судьбы человечества, адекватно реагируют на все события, происходящие в мире. Что мы, американцы, понимаем под словом адекватно? В нашем понимании это значит: поступать так, как нам велят совесть и Всевышний!
Вопрос. Господин Президент, нашим читателям хотелось бы знать ваше личное мнение.
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Мое личное мнение таково. С первого дня своего существования Соединенные Штаты отстаивали во всех уголках Вселенной принципы свободы и справедливости, чести и законности. И ни один человек никогда не мог бы обвинить мою страну и меня лично в пренебрежении этими основополагающими для каждого американца принципами.
Вопрос. Господин Президент, следует ли понимать это так, что вы осуждаете незаконные репрессии против коренного северояпонского населения и готовы всеми возможными способами поддержать их?
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Ничто в этом мире не может помешать, мне лично и моей стране отстаивать наши основополагающие принципы. И кто бы где бы ни осмелился их попирать, рука простого американца будет протянута на помощь страдающему и обиженному, лишенному свободы и куска хлеба.
Вопрос. Господин Президент, а что вы скажете о появившихся в прессе, в частности, в американских же газетах, сведениях о том, что Соединенные Штаты заняты поиском альтернативных источников автодеталей?
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Это вопрос чисто экономический. Неукоснительно следуя принципам свободы, в первую очередь экономической, моя администрация не вмешивается и не собирается вмешиваться в вопросы, входящие в сферу интересов частного бизнеса.
Вопрос. Господин Президент, но ведь таможенные пошлины назначаются администрацией, а не частным бизнесом.
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Вопрос таможенных пошлин — особый. Весь эффект от их повышения в данном случае будет направлен в фонд борьбы с онкологическими заболеваниями, вызванными использованием радиоактивного автотранспорта.
Вопрос. Господин Президент, вы хотите сказать...
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Что ваши автомобили экологически небезопасны.
Вопрос. Господин Президент, но у нас постоянно проводится экологическая проверка, причем независимыми экспертами.
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Я доверяю своим данным. И могу заверить вас лично, весь дружественный японский народ и все человечество, что ваши автомобили излучают.
Вопрос. Но, Господин Президент...
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. У вас, конечно, есть объективные причины, но, согласитесь, почему от этого должен страдать рядовой американский потребитель?
Вопрос. Господин Президент, вы говорите: «Объективные причины». Но ведь эта причина, извините, — ваша бомбардировка.
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Знаете, не нужно воскрешать химеру Второй Мировой войны. Мы уже давно живем в другом мире. А вот что касается вас... Согласитесь, что за столько десятилетий вы могли бы давно устранить все СВОИ последствия.
Вопрос. Господин Президент, наши автомобили чисты! У нас есть заключение экспертов МАГАТЭ!
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Эксперты — это всего лишь люди. А мною и моими советниками руководит высшая сила. Которая не ошибается. Кроме того, у меня действительно есть совершенно неопровержимые данные.
Вопрос. Господин Президент, мы, конечно, верим вам, но не могли бы вы открыто предъявить миру ваши данные?
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Во-первых, я не могу этого сделать по соображениям национальной безопасности. А во-вторых, вполне достаточно того, что я это знаю. Я, Джейсон Вилмор, Президент величайшей державы мира, перед Господом Нашим и моими избирателями торжественно заверяю: автомобили японских марок опасны для здоровья! Аминь.
Да, кстати! вы спросите вашего общественного деятеля — эколога… (Заглядывает в листок.) Мисио Асуми. Он вам все по этому поводу расскажет!
И согласитесь, что мы могли бы принять гораздо более жесткие меры. Повышение таможенной пошлины на 13.7 процента, которые будут направлены на устранение последствий, вызванных вами же, — это минимум того, что мы могли предпринять, дабы не нарушать наших добрососедских отношений. В конце концов, мы могли повысить пошлину на 14.6, на 15.9 или даже на 16.3 процента. Мало того: мы могли повысить ее на 19.8 и даже! — вы только послушайте! — даже на 20.2 процента! Но нет! Ведомые рукой не только Всемогущего, но и Всемилостивейшего Господа я повысил пошлину всего лишь на 13.7 процента!
Вопрос. Господин Президент, а не будут ли приняты симметричные меры против России, проводящей провокационную политику в экономической и гуманитарной сферах.
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Насчет экономики я уже сказал, повторять не буду: мы не вмешиваемся в вопросы частного бизнеса. Что же касается гуманитарной области, то я уже распорядился о выделении средств на помощь пострадавшим.
Вопрос. Господин Президент, о какой помощи вы говорите?
Ответ (прокашливается). Кхе-кхм. Сейчас я не могу назвать конкретных данных, но уверяю вас, что совместная комиссия Сенатского Комитета по гуманитарным вопросам и Пентагона, так называемая комиссия Файзенберга-Кольта, определит точные размеры ущерба и необходимые объемы помощи.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
между неидентифицированными жителями Курильских о-вов.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сатирической радиопередачи «Пластмассовый стаканчик»:

Ведущий. ... Своими размышлениями на эту тему поделится мой друг поэт-нелицеприят Петр Двухиванов.
Поэт-нелицеприят:
Я слушался с детства папашу с мамашей
И ел исключительно вилкой с ножом
Соте, бланманже и перловую кашу
И ложкой окрошку хлебал и «Боржом»;

Знал ножик фруктовый и хлебный нож — с пилкой.
И слышал частенько соседское: — Ишь,
Не тычет в котлеты он рыбною вилкой,
Используя оную только под фиш.

Вот так коротал я счастливое детство,
Не чуя, как в лес мой родимый и дол
Вползает коварное палочкоедство
Под яростный шип полуночных «Спидол».

Предатели отческих вилок и ложек,
Граненых стаканов (верней, стакано́в)!
Забыли, небось, что отыщется ножик
В кармане у каждого из пацанов?

Пусть мы для кого-то шпана и бандиты,
Мы вольные птицы, пора, брат, пора!
За кухонные и могильные плиты!
За вилку и ложку! В атаку! Ура!

------------------------------------------------------------------------------------

Из газеты «Красный курилец»:

Сегодня около 19 часов при входе в подъезд своего дома на улице 60-летия 7 ноября был тяжело ранен известный юрист и общественный деятель, член Координационного Совета Национального комитета «За правое дело» Юрий Гроховатый. Преступник совершил серию выстрелов, после чего скрылся в неизвестном направлении. Несмотря на то, что привлеченные выстрелами соседи немедленно вызвали Скорую помощь и попытались остановить кровотечение, ранения оказались несовместимыми с жизнью и раненый скончался не приходя в сознание до приезда в больницу.
Вот что сказал нашей газете старший следователь Курильской прокуратуры капитан Задыханский:
— Безупречная личная и деловая репутация Юрия Евгеньевича Гроховатого позволяет категорически отвергнуть версии, связанные с его личной жизнью и деловой деятельностью, и полностью сосредоточиться на версии мести пострадавшему со стороны определенных сил за его непримиримую гражданскую позицию в вопросе отстаивания российского суверенитета над нашими островами. Тем не менее, следствие тщательно изучает все версии. У нас уже есть неопровержимые доказательства причастности к совершенному преступлению некоторых лидеров палочкоедского меньшинства нашего населения, чьи имена я не имею права разглашать в интересах следствия. Но могу заверить общественность, что в ближайшее время преступники будут выявлены и предстанут перед судом.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Киодо Цусин»:

...в течение нескольких дней не выходил на связь. Его телефонный номер был заблокирован, электронные письма оставались без ответа. МИД Японии был вынужден обратиться к властям России с официальным запросом о судьбе господина Карахапато. Однако в своем ответе МИД России заявил, что такого лица на территории Российской Федерации нет.
Ответственный представитель Департамента по связям с соотечественниками МИД Японии прокомментировал это следующим образом: «Одно из двух: или господин Карахапато находится в заключении, или его уже нет в живых. В обоих случаях мы предпримем все меры, чтобы властям России не удалось скрыть от международной общественности судьбу нашего соотечественника».
В то же время пожелавший остаться неизвестным источник на Северных территориях сообщил нам, что в результате внутренних разборок недавно был уничтожен своими сообщниками один из ярых гонителей палочкоедского большинства Северных территорий. Власти и экстремистские силы пытаются использовать этот инцидент для провокаций против палочкоедов. По мнению этого источника весьма велика вероятность, что почти уже очевидная гибель господина Карахапато — не что иное, как бессильная месть за бесславную смерть одного из лидеров антияпонского движения.

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступления
сопредседателя Национального комитета
«За правое дело» И.И. Мизделя
на гражданской панихиде по Ю.Е. Гроховатому,
транслировавшейся по Дальневосточным радио и ТВ:

Юрий Евгеньевич... Нет, просто Юра! Ты пал жертвой, как говорится, в борьбе роковой со злобными силами, пытающих, соответственно, попереть нашу родную Курильскую землю. Но дело твое не помрет. В смысле — вместе с тобой. Докладываю, Юра, что наши ряды соратников еще более сильнее сплотятся и память о тебе будет биться в наших сердцах, пока они бьются, соответственно, до последнего дыхания. Я вспоминаю, Юра, как ты говорил мне: «Помни, Иван, наше дело правое. Враг не пройдет». И мы клянемся тебе, что он конкретно не пройдет. Мы все встанем у него на пути. Типа грудью. В смысле типа встанем на пути. У врага типа. Потому что память твоя будет нас вести к новым победам и, соответственно, к заре светлой жизни. Спи спокойно, дорогой мой товарищ по оружию. Да будет земля тебе прахом! И, соответственно, пухом.

------------------------------------------------------------------------------------

Из ток-шоу «Лицом на север» телерадиокомпании NHK:

Музыкальное вступление.
Студия, заполненная зрителями. в руках у них флажки двух видов: на одних — красный круг на белом фоне, на других — тот же круг, разрезанный по горизонтали, со сдвинутыми вверх и вниз полушариями. Кроме того, у многих — свистки, барабанчики и трещотки, издающие душераздирающий шум. За исключением тех, чьи губы заняты свистками, все улюлюкают и кричат.
Вбегает Ведущий.
Улюлюканье и галдеж достигают максимума, потом обрываются.
Ведущий (кланяется). Добрый вечер! Добрый вечер! Добрый вечер!
Кто-то из зрителей издает свист. Ведущий дарит его холодной улыбкой и кивком.
Ведущий. Спасибо. Итак, мы начинаем новый цикл программ «Лицом на север». Все собравшиеся здесь — настоящие патриоты Японии. Да?
Зал (единогласно, кланяясь). Да!
Ведущий. А ну-ка еще дружнее! Чтоб было слышно через пролив!
Зал. ДА-А-А!
Гремят свистки, барабаны, трещотки.
Ведущий. Вот так-то лучше. А кто участники нашей передачи? Тоже патриоты? Или нет?
Настороженная тишина. Камера побегает по лицам четырех участников передачи.
Первые трое участников (кланяясь). Да! Конечно! Несомненно!
Четвертый участник молча поднимает сжатый кулак. Он в кимоно и треухе, с лицом, до самых глаз скрытым под платком. Платок выполнен в виде флага с разрезанным кругом.
Ведущий. Великолепно! Теперь я представлю вас.
Представляет, кланяясь, по очереди каждого из участников. Те встают и кланяются, прижав руки к груди.
Ведущий. Касукаи Масуси, Заведующий отделом Департамента по связям с соотечественниками МИД Японии. (Приветственные свист и крики.) Мицуми Хашимицу, пресс-секретарь Генерального Совета Минэкономики по связям с частным бизнесом. (Приветственные свист и крики.) Ёшико Толагава, координатор южного отделения Национального комитета «Восход на востоке». (Приветственные свист и крики.) И наконец... Наш главный гость! Инкого Когнито!
Четвертый участник снова поднимает кулак.
Ведущий. Конечно, вы понимаете, что Инкого Когнито — не настоящее имя нашего дорогого северного соотечественника. Но раскрыть сейчас его настоящее имя, как и лицо, было бы крайне опасно для него самого, его семьи и поставило бы под угрозу срыва всю дальнейшую героическую работу.
Грохот, свистки, улюлюканье.
Ведущий. Спасибо. И первый наш вопрос — к нашему гостю. Инкого-сан, вы очевидец того, что происходило на севере. Поделитесь с нашими зрителями своими воспоминаниями. Если, конечно, это для вас не слишком тяжело.
Инкого Когнито (прижимает пальцем к уху наушник, отвечает по-русски). Как не тяжело! Тяжело. Прикинь, раздолбали нас по-черному.
Ведущий. В целях конспирации Инкого-сан говорит на северояпонском диалекте. (Куда-то вверх.) Попрошу перевести.
Перевод. Конечно, это очень тяжкие воспоминания. Но я считаю, что все соотечественники должны знать реальную картину событий.
Ведущий. И, наверно, не только соотечественники, но и весь мир?
Инкого Когнито (по-северояпонски). Ну типа да.
Перевод. Естественно. Для этого я и прибыл сюда, несмотря на смертельный риск для меня лично и моих близких.
Ведущий. Мы слушаем вас. (Зрителям) Слушаем?
Все шумят, свистят, гремят, топают и выкрикивают «ДА-А-А!»
Ведущий. Но не только слушаем, а и смотрим. Хотя события, происходившие с нашими северными братьями, не были засняты, нам удалось реконструировать их по рассказам очевидцев, в первую очередь, уважаемого Инкого-сан. (Наверх) Дайте запись, пожалуйста.
На экране появляется картина в стиле hentai. Во время рассказа она оживает, иллюстрируя описываемые события.
Инкого Когнито (по-северояпонски). Мы типа мирно жили, никому ничего не того. Ну кому типа мешает, что ребятишки палочками вашими в рисе ковыряются? И даже некоторые, блин, до того навострились, что чего угодно подцепить могли. Ну еще там типа буковки ваши кисточками рисовали. Потом кино опять же. Не, ну «такое» кино, прикинь, мы только после десяти. А до этого — ну типа природа, потом эта, как ее, екибана, там всякие чайные церемонии, антимонии. В общем типа все путем. А после двадцати двух, ну это соответственно. Но только после восемнадцати. В смысле не восемнадцати часов, а — типа лет. Типа после двадцати двух часов.
Перевод. Наша организация занималась исключительно культурно-просветительской деятельностью.
Аниме на экране изображает детишек, мирно едящих палочками рис, складывающих оригами и выводящих иероглифы; взрослых, кланяющихся друг другу и подносящих чашечки с чаем; женщин, создающих икэбану, потом всех их, запускающих бумажных журавликов.
Картины этой мирной счастливой жизни не просто сменяют друг друга, а открываются каждая внутри предыдущей — то отражением в глазах любящей матери, то рождаясь из спиралей кисточки, взбивающей чай в чашечке, то оживая из детского рисунка или оригами, то формируясь из бесплотности солнечного луча.
Кстати, о глазах: все они — огромные, в пол-лица, чистые, лучезарные. Весь это калейдоскоп счастья сопровождается ненавязчиво-нежной традиционной японской музыкой.
Далее Инкого Когнито рассказывает, как внезапно на мирную школу этики и этикета обрушилась беда. Беда является на экране в образе отвратительных человекообразных монстров с глазками — узкими вертикальными щелями, исторгающими кроваво-алый свет, с длинными металлическими когтями на руках и клыками в пастях. На головах у этих чудовищ — ушанки с огромными красными звездами. Некоторые из них держат на поводках не менее страшных псов, разбрасывающих из своих оскаленных пастей длинные сочные брызги белоснежной слюны.
Эти исчадия ужаса накидываются на ничего не подозревающих мирных палочкоедов и жестоко расправляются с ними. Из детских головок, разбитых о стены, брызжут сероватые мозги, из разрубленных туловищ — бесконечными потоками хлещет кровь. Собачья слюна немедленно становится розовой. Здание охватывают алчные плотные до маслянистости языки пламени.
Звуковое сопровождение исчезает. Его заменяют крики гнева и горечи, исторгаемые зрителями, находящимися в студии. (По свидетельству очевидцев такие же крики в это время огласили весь Японский архипелаг.)
По окончании этого иллюстрированного рассказа Инкого-сан экран гаснет. Камера проходит по заплаканным мужским и женским лицам, опускается к кулакам, сжатым в праведном гневе.
Ведущий. Нет сил продолжать... Реклама!
После рекламной пятиминутки.
Ведущий. Итак, мы продолжаем. Как видите, Инкого-сан покинул нашу студию. Страшные воспоминания вызвали у него нервный срыв. У кого из зрителей есть вопросы к участникам программы?
Вопрос из зала г-ну Касукаи Масуси:
Касукаи-сан, почему правительство не реагирует на эти бесчеловечные акции?
Касукаи Масуси. Отвечу не как чиновник, а как человек, потерявший близкого друга. Вы все знаете господина Юсико Карахапато... (Горестные выкрики из зала.) Его убийство — невосполнимая потеря для всех нас. Но для меня — особенно. Мы были с ним на редкость близки, многое нас связывало. Даже не знаю, как я буду обходиться без моего дорого Юсико... Чистейший человек! А какой светлый ум! И все мысли его были — о Родине, о том, как с наибольшей эффективностью использовать все, что мы, южане, посылаем нашим северным братьям. Нет, никто не заменит мне моего любимого Юсико... Ну, а теперь я скажу как чиновник. Конечно, мое положение не таково, чтобы от меня зависело принятие того или иного государственного решения. Но могу со всей ответственностью заявить, что руководство нашей страны ни на минуту не забывает о наших северных братьях... Ну ладно! Так и быть. Не хотел я говорить, но увиденное так потрясло меня, что я не в силах рассуждать холодным рассудком. Вот вам правда! Не далее как сегодня утром в беседе со мной господин помощник министра со слов господина министра сказал, что господин премьер-министр обещал сделать себе харакири, если он не отомстит за обиды и кровь наших братьев.
Одобрительные крики, свист, улюлюканье, барабанный бой.
Вопрос из зала г-ну Ёшико Толагава:
Ёшико-сан, как вступить в вашу организацию?
Ёшико Толагава. Наша организация открыта для всех желающих внести свой вклад в дело освобождения Северных территорий. Как это сделать? Нет ничего проще. Вот на экране — банковские реквизиты для внесения вклада в дело освобождения.
Одобрительные крики, свист, улюлюканье, барабанный бой.
Вопрос из зала г-ну Мицуми Хашимицу:
А что готов предпринять частный бизнес для поддержки наши братьев?
Мицуми Хашимицу. Все, что бизнес может сделать, будет сделано. В конце концов, у нас всех общие враги. В смысле: враги с севера наносят удары не только по нашим братьям, но и по экономическим интересам нашего государства и, в первую очередь, по автопому. Миллионы контрафактных деталей — это миллионы ударов в сердце каждого из нас. Но мы знаем, кто и откуда их наносит, эти удары исподтишка. Нам внушают, что холодная война закончена и не надо мыслить ее категориями. Но когда мы отвергаем наследие другой, Мировой, войны, нас не хотят слышать. Это — типичная практика двойных стандартов. Наши автомобили объявляют радиоактивными, и в то же время, пользуясь миром, русские переориентируют бывшие военные заводы, в частности, под Сызранью, на производство якобы японских запчастей. И, кстати, то же происходит у их соседей, в районе Гомеля.
Гневные крики, свист, улюлюканье, барабанный бой.
Вопрос из зала всем участникам:
Если все это известно, почему не принимаются адекватные меры?
Ёшико Толагава. Руководство страны и автопроизводители обратились в нам за помощью. И мы были готовы оказать ее путем внедрения наших северных братьев на диверсионные предприятия. Дело в том, что в силу генетической экспансии, граничащей с геноцидом, их внешность стала практически неотличима от внешности агрессоров. Но последние события не позволили истинным патриотам покинуть родные края, бросив семьи на поругание.
Вопрос из зала:
А что бы дало такое внедрение? Традиционное японское трудолюбие наших братьев только улучшило бы качество контрафактной продукции.
Ёшико Толагава. Все те же генетические изменения дают основания предположить, что этого бы не произошло.
Гневные крики, свист, улюлюканье, барабанный бой.
Касукаи Масуси. Наше руководство, проявляя традиционно японское миролюбие, категорически отвергает силовые меры. Ни при каких обстоятельствах мы не применим силу. Это, повторяю, категорически исключено.
Мицуми Хашимицу. Как государственный чиновник я полностью подтверждаю слова Касукаи-сан. Япония никогда, ни при каких обстоятельствах не прибегнет к применению силы. Разумеется, за исключением случаев, если ее вынудят к этому непрекращающимися провокациями, покушением на жизнь, здоровье и достоинство ее сынов, на доброе имя страны, ну и в ряде других, совершенно гипотетических случаев.
Касукаи Масуси. Как государственный чиновник подтверждаю слова Мицуми-сан.
Ёшико Толагава. А я как представитель общественной организации возьму на себя смелость от вашего имени заявить, что народ Японии полностью поддержит эту взвешенную миролюбивую политику руководства страны.
Одобрительные крики, свист, улюлюканье, барабанный бой.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
(общ. кол-вом 327608 или 327609).

Прим.: Незафиксированность как собственно разговоров, так и имен говоривших объясняется тем, что мнение последних никого не интересует.

------------------------------------------------------------------------------------

Из обращения
Председателя Китайской Народной Республики
товарища Сяу Хуцзы
к правительствам и народам России и Японии:

...и следуя традициям добрососедства, предлагаю вам свое посредничество.
Вряд ли есть народ, который лучше китайского мог бы понять чаяния и логику как русских, так и японцев. Поэтому уверен, что совместными усилиям мы сможем добиться...

------------------------------------------------------------------------------------

Из ответа Президента
Российской Федерации С.С. Силантьева
Председателю Китайской Народной Республики:

...сердечную благодарность за желание помочь в поиске общего языка с агрессором.
Однако вынужден с сожалением констатировать тот очевидный факт, что противная сторона полностью отвергает любую попытку диалога. Если же Япония изменит свою провокационную тактику и проявит благоразумие, мы с радостью воспользуемся Вашим посредничеством в восстановлении контактов.
В случае же более чем ожидаемой провокации с японской стороны народ России рассчитывает на Вашу поддержку нашей справедливой борьбы за стабильность в регионе...

------------------------------------------------------------------------------------

Из ответа
Премьер-министра Японии Акито Ташицу
Председателю Китайской Народной Республики:

...что Вы не сочтете наш вынужденный отказ от Вашей помощи за пренебрежение Вашим благородным стремлением к миру среди соседей.
Поверьте, что Япония как государство и каждый ее гражданин в отдельности не менее наших китайских братьев стремятся к миру. Но, к нашему величайшему огорчению, наш противник не желает внимать голосу разума.
В этой ситуации нашей стороне ничего не остается, кроме как ожидать силовых акций со стороны России и готовиться к отражению агрессии. В этом случае, уверен, мы можем рассчитывать на добрососедскую помощь китайского народа в восстановлении исторической справедливости...

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Киодо Цусин»:

...Проведенная санитарно-экологическая экспертиза выявила в российской черной икре содержание солей тяжелых металлов на 350 процентов выше нормы, кроме того в ней обнаружены радиоактивные продукты полураспада, следы удобрений, которые, очевидно сливаются в реки с орошаемых полей, и множество других смертельных веществ. Полную таблицу обнаруженных ядов можно найти на сайте Министерства финансов.
Далее генеральный директор Управления таможенных сборов и тарифов Министерства финансов Японии господин Сикуро Баштояки заявил:
— Однако чрезвычайную обеспокоенность вызывает тот факт, что в точности такой же набор ядовитых и радиоактивных веществ обнаружен в партии пушнины, поступившей из России в прошлом месяце. Вызывает недоумение, как с такой точностью могли совпасть жизненно опасные характеристики товаров, прибывших с отдаленных друг от друга территорий. Единственное логичное объяснение этому — целенаправленное заражение с целью экологического геноцида японского народа.
И в заключение господин Баштояки сказал:
— Мною отдано распоряжение о приостановке импорта черной икры и пушнины из России, что же касается других товаров, то они будут подвергаться значительно более тщательной экспертизе, причем не выборочно, а всех партий без исключения.

------------------------------------------------------------------------------------

Из интервью президента Ирана Махмудаббаса Халинумани корреспонденту телекомпании «Аль Джазира»:

...Мы неоднократно предупреждали мировую общественность о том, кто стоит за этим конфликтом, кто разжигает взаимную ненависть между двумя миролюбивыми народами. И мы готовы протянуть руку помощи как российскому народу, так и японскому. Все, что мы в состоянии сделать для них, будет сделано. Надеюсь, теперь ни у кого не останется сомнений в том, что провокационная деятельность сионистов приводит к раздорам в любой точке Земного шара, да покарает Аллах и их, и их пособников и покровителей, где бы они ни находились.

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Из фрахтовой декларации:

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Страна происхождения товара: Исламская Республика Иран
Страна назначения товара: Япония
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Количество грузовых мест: 2870
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Описание товара: Икра зернистая белужья, расфасована в банки, вес нетто 2000 г.

------------------------------------------------------------------------------------

Из Устава
совместного Российско-китайского
предприятия «Транспушнина»:

...и заниматься другими видами деятельности, не противоречащими уставным целям предприятия и законодательству РФ и КНР.

------------------------------------------------------------------------------------

Из обсуждения сложившейся ситуации
на Совете Безопасности
Российской Федерации:
Блеск фотовспышек, щелканье затворов фотокамер.
Президент С.С. Силантьев. ...Поэтому я вас убедительно прошу, Андрей Евдокимович, взять этот вопрос под свой личный контроль.
Министр по экономической безопасности А.Е. Проворов. Конечно, Семен Семенович. Я уже дал соответствующее распоряжение.
Президент. И долóжите мне... Господа папарацци, мы вам достаточно попозировали? Ну тогда спасибо. Все свободны.
Корреспонденты гурьбой вытекают из зала заседаний, толкаясь и мешая друг другу дощелкивать последние кадры. Наконец, дверь за ними закрывается.
Президент. Ну что, <н/с>, доигрались, <н/с> вашу мать! Что молчишь, <н/с>? «Я дал распоряжение»! <Н/с> ты дал, <н/с> на <н/с>, а не распоряжение! Как они могли пронюхать про Сызрань? А про Гомель, <н/с>? Мне Кирьяшевич из Минска, <н/с>, звонит. «Как, мол, вы могли допустить такую <н/с> утечку?» А что я могу ему ответить? А? До чего дошло? <Н/с> Кирьяшевич, на <н/с>, и тот меня в <н/с> мордой тычет! А вы, <н/с>, довольны. Ну что молчишь, <н/с> недо<н/с>?
Минэкбезоп. Семен Семенч...
Президент. Что Семен Семенч? Я уже пятьдесят три года Семен Семенч. И <н/с> дальше? А?
Минэкбезоп. Да может, это у белорусов утекло?
Президент. Ага! <Н/с> тебе в <н/с>! «У белорусов!» Может, это у белорусов пол-Курил японское гражданство имеет? Может, это к белорусам миротворцев ооновских запускают? <Н/с> молчите? Это я уже к вам, Петр Калиныч и Калин Петрович, обращаюсь. Что сидите, как <н/с>? Как будто вас не <н/с>?
Министр иностранных дел и Министр по охране гостайны пытаются что-то сказать в свое оправдание и в обвинение друг другу, но Президент не дает им договорить.
Президент. В общем так, <н/с>. К четвергу чтоб: а) эту <н/с>, от которой информация утекла, выявить и ко мне сюда доставить. Это и к Прокуратуре, между прочим, относится. И б) подготовить план восстановления законности на Курилах. Все, <н/с>. Точка.

------------------------------------------------------------------------------------

МАНИФЕСТ
Временно Исполняющего обязанности
Президента республики Северный Ниппон
Олега Поткалова

От имени доверивших мне свои судьбы собратьев перед лицом всего человечества я объявляю территорию так называемого Курильского архипелага независимым суверенным государством Северный Ниппон и возлагаю на себя обязанности Временно исполняющего обязанности главы государства.
В связи с чем:
1. Наименование «Курилы» и все производные от него объявляются упраздненными, а том числе название города «Курильск».
2. В ознаменование памяти погибшего героя столица Северного Ниппона (бывш. г. Сяна) переименовывается в г. Карахапато.
3. Вся земля, ее недра и прибрежные воды, составляющие территорию государства Северный Ниппон, а также природные и культурно-экономические богатства, в/на них находящиеся, включая золото-валютные запасы, объявляются собственностью северониппонского народа.
4. Государственными языками государства Северный Ниппон объявляется северониппонский и классический диалекты японского языка с сохранением за каждым из них специфической письменности.
4-прим. Приказываю Академии наук государства Северный Ниппон после ее образования разработать меры к переводу северониппонского диалекта на латинскую графику.
5. Все жители территории государства Северный Ниппон объявляются гражданами государства Северный Ниппон и обязываются беспрекословно исполнять законодательство государства Северный Ниппон по мере его утверждения парламентом государства Северный Ниппон после избрания такового, а до этого — указов и декретов Президента государства Северный Ниппон, имеющих до утверждения их парламентом силу законов.
5-прим. Жители бывших Курильских островов, не пожелавшие исполнять пункт 5 настоящего Манифеста подлежат высылке с территории государства Северный Ниппон в 24-часовой срок.
5-прим.-прим. В случае желания высланных с территории государства Северный Ниппон на основании п. 5-прим. настоящего Манифеста вернуться на территорию государства Северный Ниппон, они имеют право совершить это на общих основаниях как иностранные граждане или лица без гражданства, т.е. путем получения визы в консульских отделах посольств государства Северный Ниппон, аккредитованных в государствах, признавших государство Северный Ниппон.
6. Объявляю о создании народно-добровольческой армии государства Северный Ниппон и возлагаю на себя обязанности Главнокомандующего.
7. Предписываю себе как Президенту государства Северный Ниппон в трехнедельный срок с момента опубликования настоящего Манифеста провести всеобщие выборы в парламент государства Северный Ниппон и подготовить к началу его работы проект Конституции государства Северный Ниппон и пакет законодательных актов для обеспечения нормального функционирования государственных органов и общественной жизни.

Вр. исп. обязанности Президента
государства Северный Ниппон
Поткалов О.М.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ ОБСУЖДЕНИЯ
в семействах Трифоновых-Даленко и Серегиных последних событий.

Прим.: Посл. событ. обсужд.:
— Трифоновой М.Т., Трифоновой А.П. и Даленко С.В. — начало узнавания Трифоновым В.Д. близких родственников;
— Серегиной М.Д., Серегиным А.В. и частично Серегиным В.Л. — курение Серегина А.В.;
— Трифоновым Д.З. и Трифоновым З.Т., а также Серегиным В.Л. и частично Серегиной М.Д. — Манифест (см. выше).

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Кому: Ю Суцин <ju-suzyn@gmail.com>
От кого: Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
Тема: Возобновление сотрудничества

Уважаемый господин Ю!
Обращаюсь к Вам как к человеку, чья деловая надежность и человеческая порядочность проверена недолгим, но весьма плодотворным сотрудничеством. К сожалению, наши контакты прервались по не зависящим от нас обстоятельств, однако сейчас возникает новая возможность для не менее выгодного партнерства.
Прошу Вас сообщить мне, есть ли у Вас контакты с организациями, занимающимися поставками вооружений и военной техники. К сожалению, формальное следование нашим руководством букве отечественных законов и международных обязательств, взятых на себя Японией, лишает нас возможности напрямую помочь нашим братьям, борющимся за свою свободу. Но уверен, что в тяжелую минуту друзья поддержат нас.
С искренним почтением,
Касукаи Масуси,
Заведующий отделом Ю-8 Департамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
mailto:kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Кому: Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
От кого: Ю Суцин <ju-suzyn@gmail.com>
Тема: Re: Возобновление сотрудничества

Уважаемый Касукаи-сан,
Хотя наша компания Sunride занимается поставками электронного офисного и мультимедийного оборудования, однако у меня лично есть неплохие контакты в поставщиками той техники, о которой шла речь в Вашем письме. Однако, прежде, чем выходить на них с предложением о сотрудничестве, хочу уточнить, устроит ли Вас продукция российского производства?
С искренним уважением,
Ю Суцин
mailto:ju-suzyn@gmail.com

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Кому: Ю Суцин <ju-suzyn@gmail.com>
От кого: Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
Тема: Re: Re: Возобновление сотрудничества

Уважаемый господин Ю!
Надеюсь, Вы понимаете, против кого будет направлена предлагаемое Вами оборудование. Принципиальных возражений против страны его происхождения у нас нет, однако было бы предпочтительней выбрать другой вариант.
С искренним почтением,
Касукаи Масуси,
Заведующий отделом Ю-8 Департамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
mailto:kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Кому: Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
От кого: Ю Суцин <ju-suzyn@gmail.com>
Тема: Re: Re: Re: Возобновление сотрудничества

Уважаемый Касукаи-сан,
Полностью понимаю и разделяю Ваши опасения. Однако следует иметь в виду, что поставки из другого источника будут значительно дороже. Прошу также учесть, что весь товаропоток будет производиться путем трансэкспорта из континентального Китая, при поставках которому вся маркировка российского оборудования производится китайской графикой.
Думаю, что при докладах своему руководству и оформлении вышеназванных поставок Вы можете указывать иную страну происхождения товара (Франция, США и др.). Разница в ценах между этими производителями и российско-китайским каналом поставок мы с Вами могли бы использовать для развития нашего совместного проекта и других важных целей. Для сравнения цены аналогичных образцов:

Образец		Страна-производитель:
США		Франция	Россия
AAAAA	12 350	14 280	7 600
BBBBB	632 000	712 000	129 90
CCCCC	76 500	62 000	34 750

С искренним уважением,
Ю Суцин
mailto:ju-suzyn@gmail.com

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Кому: Ю Суцин <ju-suzyn@gmail.com>
От кого: Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
Тема: Re: Re: Re: Re: Возобновление сотрудничества

Уважаемый господин Ю!
Ваше предложение чрезвычайно интересно. Если Вы гарантируете полную конфиденциальность источника происхождения товара, у меня возражений нет. В приложении к письму высылаю список необходимого оборудования.

С искренним почтением,
Касукаи Масуси,
Заведующий отделом Ю-8 Департамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
mailto:kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp

Прикрепленные данные: List_of_equipment.xls (47 K)

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Кому: Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp> 
От кого: Ю Суцин <ju-suzyn@gmail.com>
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Возобновление сотрудничества

Уважаемый Касукаи-сан,
Переговоры с контрагентами прошли успешно. В приложении к письму прилагаю калькуляцию в соответствии с представленным Вами списком. Калькуляция, как Вы видите, составлена в двух вариантах: реальная (для цен российского трансэкспорта) и официальная (для продукции Французско-американского производства). Думаю, что разницу в сумме 2 786 800 ам. долларов мы могли бы разделить в пропорции 50 на 50.
С искренним уважением,
Ю Суцин
mailto:ju-suzyn@gmail.com

Прикрепленные данные: Calculation.rtf (13 K)

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Кому: Ю Суцин <ju-suzyn@gmail.com>
От кого: Касукаи Масуси <kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp>
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Возобновление сотрудничества

Уважаемый господин Ю!
Согласен. Вылетаю на переговоры с четверг. Прошу подготовить проект договора. Детали осуществления нашего дополнительного соглашения обсудим при личной встрече.
С искренним почтением,
Касукаи Масуси,
Заведующий отделом Ю-8 Департамента по связям
с соотечественниками МИД Японии
mailto:kasukai_masusi@dcc.mofa.go.jp

------------------------------------------------------------------------------------

Из интервью японского писателя
и общественного деятеля Рю Пасуки:

Всякий здравомыслящий гражданин, всякий настоящий патриот испытывает сейчас одно чувство — облегчение. Наконец-то наше руководство показало свое истинное лицо, наконец-то мы можем открыто сказать перед всем миром: «Да, Япония — великая империя! Да, у нас есть имперские амбиции! Да, мы не скрываем их, не стесняемся своего величия!»
Сколько лет нас обвиняли в том, что является — и по праву является! — предметом нашей гордости и, насколько мне известно, предметом зависти всех стран мира, включая самые могущественные государства, прекрасно осознающие, что их дутым амбициям далеко до нашего истинно имперского величия.
Сколько лет мы внушали сами себе, что стремление к восстановлению исторической справедливости — позорно, что надо вычеркнуть из памяти самые славные страницы нашей истории, что все, чем мы должны довольствоваться — это роль фактически сырьевого придатка всего остального мира, и вся разница между нами и какой-нибудь дикой нефтедобывающей страной — в том, что ее сырье — нефть, а наше — автомобили и радиоаппаратура. Десятилетиями нас эксплуатировали и нас же презрительно заставляли каяться в том, чем, повторяю, следует гордиться.
Но наконец-то и до наших тугих на ухо руководителей дошло то, о чем я мои соратники кричим уже много лет. Наконец-то и они засучили рукава и принялись строить настоящую, а не иллюзорную империю!

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступления
Президента государства Северный Ниппон
О.М. Поткалова на митинге,
посвященном встрече миротворческих сил ООН:

...в вашем лице все эта... мировое сообщество!
Мы надеемся, что ваш приход на нашу землю будет этим... знаменем мира. Потому что мир это мир. И мы дадим отпор всем, кто... В общем, всем. И надеемся на вашу поддержку, как говорится, плечу к плечу.
Ну, в самом деле, сколько можно терпеть эту... в общем, несправедливость? Сидим, <н/с>, тут на Кури... В смысле на этом... то есть в этом... в государстве Северный Ниппон, как на... в общем, как на острове. Ну, в смысле, остров он остров и есть. Но мы ведь были, <н/с>, отрезаны от всего мира. Эта... пока, ну, в общем, пока не открылась заря новой жизни. В смысле свободы. А теперь мы уже не на острове. То есть на острове, но с вашей помощью он станет... Да, островом свободы! Во как.
И в вашем лице позвольте выразить уверенность всему мировому этому, что мы не дадим ни этой... ну в смысле пяди. И постоим, как говорится, головою за эту... да, Родину. Как говорится, свою.
В общем, добро пожаловать на гостеприимную кури... северониппонскую землю. За вас я поднимаю этот... Ну, в смысле этот, традиционный хлеб и соль.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения
Российского информационного агентства
РИА-Новости:

Выступление постоянного представителя Японии при ООН вызвало единодушное осуждение у большинства членов организации своим неприкрытым цинизмом и голословными обвинениями в адрес Российской Федерации.
Генеральная ассамблея ООН большинством голосов отвергла внесенное Японией предложение о принятии в члены Организации Объединенных Наций непризнанной международным сообществом самопровозглашенной марионеточной республики, созданной на территории Курильских островов.
Далее выступил специально прибывший в Нью-Йорк Премьер-министр России Леонид Архипович Щипанов. Его взвешенное и глубоко аргументированное выступление произвело на членов Генеральной Ассамблеи неизгладимое впечатление.
Однако при голосовании по проекту резолюции о признании Японии агрессором и введении против нее экономических санкций ряд стран поддался шантажу со стороны агрессора и воздержался от голосования под надуманным предлогом недостаточности представленных доказательств. Среди этих стран оказались и постоянные члены СБ Франция и США.
Однако, несмотря на то, что резолюция не была официально принята, все международные наблюдатели сходятся во мнении, что это — неоспоримая моральная победа России, дающая ей моральное право на использование всех сил и средств, необходимых для восстановления стабильности в Дальневосточном регионе.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Киодо Цусин»:

Шквал одобрения вызвало предложение нашего представителя о признании международным сообществом государства Северный Ниппон. Один за другим поднимались на трибуну представители разных стран, выражая солидарность со свободолюбивым северониппонским народом в его справедливой борьбе против континентальных захватчиков. Однако, воспользовавшись своим чисто формальным правом вето, России удалось воспрепятствовать официальному признанию Объединенными Нациями государства Северный Ниппон.
Тем не менее международное сообщество проявило единодушие и политическое мужество, на уступив давлению захватчика, демагогически предлагавшего квалифицировать нашу бескорыстную помощь северным братьям как акт агрессии.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ ОБСУЖДЕНИЯ:

А) В семействе Трифоновых. Тема: повышения температуры у Трифонова В.Д.
Прим. 1: В кач-ве возм. прич. повыш. т-ры выдвиг. след.: а) респираторное забол-ние.; б) режущийся зуб; в) пищев. интокс-ция.
Прим. 2: Дальн. теч-е событ. подтв. прав-сть версии б.

Б) В сем-ве Серегиных I. Тема: успеваемость Серегина А.В

В) В сем-ве Серегиных II. Тема: пренебрежение Серегиным В.Л. своими отцовскими обязанностями.

Г) В сем-ве Пановых. Тема: выяснение Пановой Л.К. мотивов встречи между Пановым С.И. и Колывановой И.Г.

Д) В сем-ве Колывановых. Тема совп. с предыд.

Е) Обсуждение др. тем, не предст. общ.-ист. интереса. (Общ. кол-во участ. 7643 чел.)
Прим. 3: Общ. кол-во участ. указ. с учетом пп. А-Д

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения ИТАР-ТАСС:

...Опрос общественного мнения, проведенный на прошлой неделе в 23 населенных пунктах России, показал рекордный рост поддержки руководства страны.
Полностью поддерживают политику президента Силантьева 67% респондентов, частично поддерживают 28%, колеблются 5%. Два месяца назад результаты аналогичного опроса были соответственно: 35%, 17% и 48%.
На вопрос, готовы ли вы на экономические жертвы ради достижения поставленных нашей страной и обществом целей, утвердительно ответили 63% респондентов и, соответственно, 47% еще не имеют определенного мнения.

------------------------------------------------------------------------------------

БЕЛЫЙ ЖУРАВЛЬ ВЬЕТ ГНЕЗДО НА СТАРОМ ДОМЕ
(из передовой статьи в газете «Иомиури»)

...Но не только и не столько единодушная поддержка нашей справедливой борьбы международной общественностью радует нас. Гораздо ценнее, что наконец прекратились дестабилизирующие процессы в нашем обществе, многие годы разъедавшие некогда монолитный народ, как коррозия — автомобили, не сошедшие с японских конвейеров. Наконец-то все общество, в котором мы живем, мы вправе уподобить технике, которую мы производим.
Но как бы хорош и надежен ни был автомобиль, его достоинства не проявятся без надежного и опытного водителя. К счастью, история после десятилетий раздоров и неурядиц наградила нас таким лидером — Акито Ташицу, чей авторитет как в мире, так и, повторяем, внутри страны неуклонно растет и укрепляется.
По данным экспертного агентства АВС рейтинг правительства вырос за последний месяц с 52 до 67%, а лично господина Ташицу — почти вдвое: с 43 до 83%. Аналогичные данные фонда статистического мониторинга ВСА таковы: с 49 до 62 (правительство) и с 41 до 92 (премьер-министр). Данные правительственной системы общественного анализа СВА еще более впечатляющи: рейтинг правительства достиг 94%, а лично Акито Ташицу (с учетом статистической погрешности) — 107% (!).
Не смогли остаться в стороне даже те, кто традиционно критиковал практически каждое действия руководства страны. Вот мнение одного из них — лидера японских зеленых Мисио Асуми:
— Конечно, мы, зеленые, — борцы за экологию. Но это — во вторую очередь. А в первую — мы японцы и не можем остаться в стороне от стремлений и чаяний нашего народа и его мужественных руководителей.
Это принципиальное заявление господин Асуми сделал в эксклюзивной беседе с нашим корреспондентом в больнице скорой помощи, куда он был доставлен по окончании митинга пацифистов, в котором приняли активное участие юные патриоты из молодежного союза «Новые самураи». (Полностью выдержки из интервью г-на Асуми читайте на стр. 12 в рубрике «Из первых рук».)

------------------------------------------------------------------------------------

Верховному Главнокомандующему,
Президенту РФ
Силантьеву С.С.

от Начальника Генерального Штаба
МО РФ
Пурцева Х.Я.

ДОКДАДНАЯ ЗАПИСКА
Довожу до Вашего сведения, что в ходе спецоперации сотрудниками ГРУ Генштаба были добыты образцы вооружений, которыми располагают экстремисты т.н. Сев. Ниппона (Курильских о-вов).
Анализ (результат экспертизы — прил. 1) показал, что все образцы относятся к партиям оружия и боеприпасов, закупленных у РФ Китаем в феврале-апреле с.г. Маркировка на образцах — китайская.
Прошу Вашего распоряжения о передаче полученных сведений в СМИ или иных действиях.
Нач. ГШ МО РФ
Генерал армии Пурцев Х.Я.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ФСБ, Санюку.
МИД, Леркотову,
Ваше мнение?
С. Силантттт (росчерк)

Не возражаю.
Г. Саннннн (росчерк)

В свете нынешней ситуации было бы нецелесообразно обострять отношения с КНР. Предлагаю пригласить на презентацию образцов предст. СМИ (желат. гл. ред. изд-й), кот. не могут отличить кит. письм-ть от яп.
П. Лекроттттт (росчерк)

Согласен.
МО, Александрову, Пурцеву.
МИД, Лекротову.
К исполнению.
С. Силантттт (росчерк)

------------------------------------------------------------------------------------

Из репортажа о митинге активистов
Курильского казачьего войска:

Ведущий. Слово предоставляется нашему генерал-атаману Ивану Мизделю!
Крики. Любо! Любо!
Ген.-ат. Миздель. Браты!
Крики. Любо! Любо!
Ген.-ат. Миздель. Браты! На нашу свободу и независимость совершается покушение. Мы должны объединиться, чтобы вместе дать отпор! Раздавим гниду палочкоедства!
Крики. Раздавим! Раздавим!
Ген.-ат. Миздель. Но наши ряды уже несут урон! Пуля наймита настигла, вы знаете, Юрия Гроховатого. Светлая память павшим! Властью, которую вы мне вручили, я издал декрет об увековечении его памяти. (Машет листком) Наше правительство выделит необходимые средства на памятник Юре! Любо вам это?
Крики. Любо! Любо!
Ген.-ат. Миздель. Я уже заказал проект памятника. Из Москвы художник будет работать! И первое, что мы сделаем, когда последний палочкоед будет сброшен с Курил в море, — это поставим бронзового Юру на вершине вулкана Стокап, чтобы отовсюду, и с ихних южных островов, было видно: это наша земля.
Крики. Любо! Любо!
Ген.-ат. Миздель. Ну, а чтоб выделить деньги, их надо сперва собрать. Соберем всем миром средства на памятник павшему герою?
Крики. Соберем! Любо! Соберем, батько!
Ген.-ат. Миздель. Но дань памяти — это одна сторона вопроса. А есть и другая сторона. Вторая. Это — месть. Можно сказать, святая месть наймитам и ихним... В общем, наймитам. Знаете вы их?
Крики. Нет, батько! Не знаем, батько! Кто они?
Ген.-ат. Миздель. К сожалению, всех я вам не назову. Но одного я знаю поименно. Назвать вам его?
Крики. Назови, батько!
Ген.-ат. Миздель. Некий Илюшка Канавин! Пробравшийся в органы нашей милиции и преступно занявший пост майора. Любо ли вам это?
Крики. Не любо, батько! Не любо!
Ген.-ат. Миздель. А вот мы сейчас спросим, любо ли это представителям органов, так сказать, правопорядка. Прошу вас, товарищ полковник.
На трибуну поднимается полковник милиции.
Ген.-ат. Миздель. Предоставляю вам полковника Крутоярова, непосредственного начальника этого гада. Что вы скажете народу, товарищ полковник? Не прикрывали ли вы своим преступным бездействием гниду на груди народа?
Полк. Крутояров. Позвольте доложить. Истинная суть майора... это самое... как его...
Ген.-ат. Миздель. Канавина.
Полк. Крутояров. Да, вот именно. Майора Канавина. Долго скрывалась под личиной... В общем, под личиной.
Ген.-ат. Миздель. Ясно, товарищ полковник. Но теперь-то, когда истинная сущность его сути вам ясна... А она вам ясна?
Полк. Крутояров. Да, конечно. Очень даже ясна.
Ген.-ат. Миздель. Вот именно. Теперь-то что вы намерены предпринять?
Полк. Крутояров. Ну, что... Это... По долгу службы... Рапорт, эта...
Ген.-ат. Миздель. Эх, товарищ полковник! Время рапортов прошло, как говорил мой друг Юра Гроховатый. Надо решать, как говорится, на какой ты баррикаде. Вот именно. Да, браты? Верно я баю?
Крики. Верно, батько! Верно!
Полк. Крутояров. Да нет, я что? Конечно верно, товарищ лейте... То есть это... Генерал-атаман!
Ген.-ат. Миздель. Ну, а раз верно, то и веди наших бойцов прямиком к этой гниде!
Полк. Крутояров. Как?.. Я... Как его... Он же...
Крики. Веди! Веди, гнида!
Ген.-ат. Миздель. Ну так как, товарищ полковник? Время, как говорится, решать. Или вы с народом. Или — соответственно.
Полк. Крутояров. Но народ... Это как бы...
Ген.-ат. Миздель. Че-го? Народу не верите? А ну-ка, браты, кто за то, чтобы раздавить гниду?
Поднимает руку. Вслед за ним все поднимают руки.
Крики. Мы! Мы все!
Ген.-ат. Миздель. За или против?
Крики. За, батько! За!
Полк. Крутояров. Ну да, ну да. (Поднимает руку) Как иначе. Если народ... То конечно...
Ген.-ат. Миздель. Вот это любо! (Хлопает его по плечу) Это, полковник, по-нашему. Значит, и власть с нами! Власть, как говорится, народу! А собаке собачья смерть!
Крики. Любо! Смерть! Власть народу!

------------------------------------------------------------------------------------

Президенту государства
Северный Ниппон
Поткалову О.М.

от Канавина И.И.

ПРОШЕНИЕ

Я, Канавин Илья Игоревич, прошу предоставить мне и моей семье (жена, ребенок — 1 чел.) политическое убежище на вверенной Вам территории. Мы подвергаемся противоправным преследованием с опастностью для наших жизней со стороны фашисвующих элеменов так называемого Курильского казачьего войска, выражающихся в угрозах самовольной расправы из-за личной мести так называемого атаман-генерала бывш. лейт-та милиции Мизделя И.И.

Канавин И.И. (Подпись)

Резолюция:
Отказать.

Президент (Подпись)

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ
Колывановой И.Г. и Колывановым В.В. предложения Колыванова В.В. о разводе.

------------------------------------------------------------------------------------

Из расшифровки разговора,
зафиксированного с помощью устройства самозаписи,
встроенного в телефонный аппарат
Президента гос-ва Сев. Ниппон:

Длинные гудки.
— Приемная Президента Поткалова.
— Алё! Можно Олега Михайловича?
— Господин Президент сейчас занят. Изложите свое дело.
— А, простите, с кем я?..
— Референт Президента по общим вопросам Валерий Константинович Протулатов.
— А, Валерий Константинович, вы теперь... Ну да, ну да, Юра-то Гроховатый... светлая ему память... Но, как говорится, незаменимых людей нет. Так значит, вы теперь...
— Простите, нельзя ли ближе к делу?
— Ох, простите! Валерий Константинович! Это Канавин. Илья Игоревич.
— Слушаю вас, Илья Игоревич.
— Простите... Может, я другого имел в виду... Вы не преподавали...
— Да-да. Это я. Но это ведь не имеет отношения к вашему делу?
— Валерий Константинович, мы ведь все-таки знакомы. Особенно с Вовкой моим. Как-никак, историю и обществоведение...
— Илья Игоревич, вы звоните в государственное учреждение. Изложите, пожалуйста, суть своего дела. И, если можно, покороче.
— Да куда короче! Нас убить грозятся. И вашего ученика... Бывшего, но все же. В том числе.
— Илья Игоревич, я лично очень сочувствую вам. Но, согласитесь, что личные отношения не должны влиять на государственные вопросы. Президент наложил свою резолюцию. Что мы можем изменить?
— Ну как-то... Пересмотреть, я не знаю... Ведь вы же понимаете, это попросту месть лейтенанта Мизделя, которого я, между прочим, выгнал именно за преследование палочкоедов.
— Да? А вот это уже интересно. Так это вы его — из рядов...
— Я! Кому ж еще!
— Что же вы в прошении не указали?
— Как-то не подумал.
— Вот видите, а у нас сложилось совершенно иное представление о вашей деятельности. Ведь именно на территории вашего отделения был совершен памятный всему прогрессивному человечеству погром в здании мирного учебного центра.
— Да, но я всеми силами пытался воспрепят... И какие у меня были силы?..
— Жаль, жаль, что вы этого не указали. Но теперь... Я даже не знаю, что можно изменить.
— Ну, Валерий Константинович, мы же с вами столько лет в одной районной парторганиза...
— Илья Игоревич! Вы, ну прямо, как маленький! Что вы! По-дружески, неофициально, советую: никакого упоминания о своем прошлом, в смысле — партийном. Это может очень вам помешать. Я буквально тогда уже точно ничего не смогу.
— Всё-всё-всё! Ни слова. Значит, все же еще можно что-то?..
— Хорошо, попытаюсь. Только учитывая ваши личные заслуги в противостоянии фашиствующим элементам. Перезвоните через минут пятнадцать.
— Огромное спаси...
Частые гудки. Дальше слышимость ухудшается из-за помех, связанных с распределением звука в помещении.
— Олег! Олег же ж! Проснись же ты!
— М-м-м-м...
— Да <н/с> твою... Просыпайся, <н/с>!
— М-м-м-м...
— Олежка, <н/с>, я тебя прошу! Вставай, <н/с> ты сын!
Звук, похожий на пощечину.
— <Н/с> <н/с> <н/с> <н/с> Ну... какого... <н/с> надо? Президент <н/с> отдыха... (Звук, похождий на икание.) <н/с>!
— Слушай, обстоятельства изменились. Надо предоставить Канавину...
— Да пошел он на <н/с>! Ты, <н/с>, из-за этого?.. <н/с><н/с>.
— Ладно, я сам все напишу. Ты только подпись свою поставь...
— Да пошел ты...
Нрзб. — примерно 2 минуты.
— Ну всё?
— Молодец, Олежка. Спасибо, господин Президент. Отдыхай на <н/с>.
— Спа... си...
Звук, похожий на скрип пружин, затем — на храп.

Длинные гудки. Звук набора номера. Далее — разговор с собеседником, говорящим с японским акцентом; текст отредакт. в соотв. с прав. рус. грамматики.
— Алло!
— Господин Сикамоцу? Это Протулатов.
— А, Валера-сан! Добрый день.
— Такаши-сан, тут у меня появился человек. Бывший майор милиции, начальник, представляете, самого Мизделя!
— Да-да, это интересно.
— Он именно и выгнал Мизделя из милиции. И тот теперь мстит ему.
— Но это кажется, личные разборки.
— Вот и я так сперва думал. А оказывается, Миздель уже тогда проявлял антипалочковские настроения. И этот Канавин (его Канавин фамилия) его пытался обуздать. И вот теперь — месть и все такое прочее.
— Да-да. Это весьма интересно.
— Его можно показать по телевидению. Он все расскажет, что мы ему скажем.
— Вы уверены, что его можно показывать? Или он такой же, как ваш этот президент?
— Нет-нет, Такаши-сан. Я, честно сказать, его еще по старым временам знаю. Он... Ну, в общем, он не подведет.
— Отлично, отлично, Валера-сан. Подождите, не кладите трубку.
Плохо слышный звук набора номера на другом телефоне. Разговор на японском языке (классич. диалект). Затем — снова на русском.
— Алло, вы слушаете?
— Да, Такаши-сан.
— Я доложил заведующему Департаментом...
— Господину Масуси?
— Да-да. И Касукаи-сан одобрил наш план.
— Спасибо, Такаши-сан.
— Так как мы дальше? К вам журналистов прислать или его — сюда?
— Я думаю, лучше его к вам. Ему действительно угрожает опасность. Это я могу подтвердить. Миздель — страшный человек.
— Хорошо, Валера-сан.
— Спасибо, Такаши-сан. До свидания.
— До свидания.
Частые гудки. Звук шагов. Звук, похожий на открывание бутылки, наливание в сосуд небольшого объема, глоток и резкое выдыхание воздуха.
— Ну, где же этот <н/с>? Когда надо, не звонит, <н/с>.

------------------------------------------------------------------------------------

Из обзора политической жизни телерадиокомпании NHK:

...На карте указаны примерные границы между освобожденными частями Северного Ниппона и территориями, временно продолжающими находиться под контролем пророссийских сил. Как вы видите, еще примерно 20-25 процентов Северного Ниппона ждет своего освобождения от захватчиков.
По поступающей из Северного Ниппона информации, его граждане подвергаются непрекращающимся провокациям с противоположной стороны. Последнее такое сообщение поступило в нашу редакцию буквально час назад.
Выстрелом из гранатомета была разрушена телефонная будка с находившимся в ней человеком. По непроверенным данным, это — бывший сотрудник органов внутренних дел, выступавший в защиту мирных палочкоедов и теперь пытавшийся укрыться на свободной территории от мести своих бывших коллег, к числу которых принадлежит и главарь местных эскадронов смерти Миздель. Во время его переговоров на эту тему с администрацией Президента Поткалова и прозвучал роковой выстрел.
Тем временем в Токио прошел конкурс на проект памятника всем погибшим во имя свободы. На ваших экранах — работа всемирно известного скульптора Акиро Цесё. В центре — фигура Юсико Карахапато, символически пронзающего палочкой для еды пораженную ложку, но в это же время сам пронзенный насмерть безжалостными зубьями вилки.
Планируется, что памятник будет воздвигнут после окончательно освобождения Северного Ниппона на вершине Стокапа — самой высокой точке Эторофу-то.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ
Трифоновой М.Т. и Трифоновой А.П. предстоящего развода Колывановой И.Г. и Колыванова В.В.

------------------------------------------------------------------------------------

Из аналитической программы
«Мы и они» Российского ТВ:

Ведущий. На ваших экранах — карта, составленная по последним данным, поступившим в нашу редакцию буквально несколько минут назад. Прокомментировать ее мы пригласили Героя России прославленного десантника генерал-майора Кольцо. Здравствуйте, Алексей Николаевич.
Ген. Кольцо. Здравия желаю!
Ведущий. Алексей Николаевич, проясните нам, несведущим в военном деле, ситуацию. Вот здесь видно, что под контролем боевиков — не более, ну так, на глаз, 10, от силы 15 процентов территории. Что за проблема сбросить их в море?
Ген. Кольцо. Докладываю. Проблемы никакой нет. Но проблема есть. Потому что это не просто 10-15 процентов. Это — пересеченная местность. Сопки, речки, вулканы... К тому же боевики хорошо подготовлены. Это так болтают, что, мол, мирное население, взявшее в руки оружие. На самом деле это — отлично вооруженные, до зубов вымуштрованные войска с железной дисциплиной. Многие прошли выучку еще в советской армии. Не говоря о японских инструкторах, действовавших, как сейчас выясняется под видом мирных школ всякой ёкебаны. Их полевые укрепления построены по последнему слову военной науки.
Ведущий. Погодите, какие полевые укрепления? Они же сидят в городе. В Курильске.
Ген. Кольцо. А что, в городе не может быть укреплений? Каждый дом они превратили буквально в крепость.
Ведущий. Выгнав при этом мирных жителей.
Ген. Кольцо. Так точно! По нашим оперативным данным мирные жители частично используются на строительстве полевых укреплений, частично загнаны в лагеря, разбросанные по всей подконтрольной боевикам территории в качестве живого щита.
Ведущий. Откуда же у них столько вооружений?
Ген. Кольцо. Докладываю. Боевики контролируют крошечный участок береговой полосы. Однако это крайне важный в стратегическом плане участок. Видите этот изгиб береговой линии?
Ведущий. Да. Вы видите, уважаемые зрители? Этот незначительный изгиб.
Ген. Кольцо. Уточняю. Этот, как вы говорите, незначительный изгиб на самом деле представляет собой бухту, специально оборудованную для приема судов любого водоизмещения. Это — исключительно удобное место, в том числе, и для высадки десанта.
Ведущий. А куда же смотрят наши пограничники?
Ген. Кольцо. Докладываю. Наши суда береговой охраны держат под постоянным контролем акваторию Курильской гряды. Однако противник использует сверхсовременные быстроходные катера, за которыми наши корабли не могут угнаться.
Ведущий. Но ведь можно их как-то... я не знаю, запереть, что ли, в бухте и не выпускать.
Ген. Кольцо. Так точно! Именно это мы и делаем. В настоящее время в бухте скопилось уже до десяти тире двадцати катеров противника, что мы суммируем в сумме его боевых сил.
Ведущий. Погодите, вот вы все время используете слово «противник». Но ведь мы не находимся в состоянии войны.
Ген. Кольцо. Отставить! Это дипломаты пусть рассуждают: война — не война. А мы, военные, понимаем так: есть мы, а есть противник.
Ведущий. Но не приведет ли это к полноценной войне?
Ген. Кольцо. Так точно! Если противник будет и дальше не прекращать провокаций, то обязательно приведет.
Ведущий. Спасибо, Алексей Николаевич. Вы предельно ясно осветили нам ситуацию.
На экране проносится заставка программы «Мы и они».
Ведущий. Вы смотрите аналитическую программу «Мы и они». Следующий наш сюжет посвящен Дню Семейных Уз, который отмечался сегодня в России. Вот как прошли праздничные мероприятия в столице.
Сюжет из Москвы
Фрагментарный обзор народных гуляний в московских парках. Затем — репортаж из московской мэрии, где состоялся прием в честь ветеранов семейного фронта с участием 50 пар, отметивших золотую свадьбу, и 50 пар молодоженов. Ветераны делятся с новобранцами секретами многолетнего сохранения мира и любви. Фрагмент из выступления мэра. Мероприятие завершается вальсом, который танцуют 50 пар: пожилые кавалеры с юными дамами и наоборот.
Ведущий. А вот как отмечали праздник на Урале.
Сюжет из Екатеринбурга
Митинг семейных пар всех возрастов. Пары ветеранов в основном состоят из героев тыла времен Великой Отечественной войны. Старики бряцают медалями и рассказывают молодым о своих трудовых подвигах в лихую годину. Выступление представителя Президента в Уральском федеральном округе генерала Крутко. Завершается все конкурсом по надеванию противогазов, в котором опыт одерживает верх над молодостью под веселый праздничный смех и выкрики болельщиков.
Ведущий. И — последний в этом сюжете репортаж. С далекого Сахалина, где тоже в центре внимания были семейные узы.
Сюжет из Южно-Сахалинска
Обзорная видеопоездка по городу, на площадях и улицах которого толпы радостных, празднично одетых жителей целыми семьями вместе с гомонящими ребятишками и молодящимися стариками возводят приусадебные баррикады и роют семейные окопы. Выступление Командующего Дальневосточным военным округом. В заключение — стрелковая спартакиада. Вручение победителям грамот, подтверждающих звание «Силантьевский стрелок».

------------------------------------------------------------------------------------

Из обзора новостей телекомпании NHK:

Сегодня в Японии прошло традиционное празднование Дня Первой Бритвы. В центре всеобщего внимания были юноши, впервые сбрившие пушок со своих лиц. Многие делали это бритвенными приборами, которые специально к этому дню подарили им любимые. По традиции такой подарок сопровождается напутственным стихотворением. Вот танка, которую написала своему жениху пожелавшая остаться неизвестной девушка из Иокогамы, между прочим, активистка регионального отделения «Новых самураев»:
Слезы дождь пролил.
С крыши глядят журавли.
Бриться, любимый,
Левой рукой научись.
В правой — меч самурая.
Повсеместно состоялось возложение венков на могилы мальчиков и юношей, ушедших из жизни, не успев сбрить первую растительность на своих лицах. Родители поделились с участниками церемоний скорбными рассказами о том, как их сыновья мечтали стать настоящими мужчинами, бреющимися и борющимися за Родину до последней капли крови.
В центре Токио прошел многотысячный митинг. Особое внимание было привлечено к гостям из Северного Ниппона, рассказавшим о трудностях, связанных с бритьем в условиях блокады, без электричества, горячей воды, специальной пены и необходимостью многократного использования одноразовых лезвий. Под бурные аплодисменты молодежи своим опытом бритья в военно-полевых условиях поделились ветераны японской армии времен Второй Мировой войны.
Молодым участникам митинга были вручены подарки от фирмы «Панасоник» — специально разработанные для блокадных условий приборы на солнечных батарейках: юношам — бритвы, а девушкам — эпиляторы.
В заключение прошли традиционные соревнования бумажных журавликов-камикадзе. Победителем стал девятиклассник, специально приехавший в столицу из города Осака, чей журавлик «клюнул» подброшенную шапку-ушанку в самый центр.

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступления
Народного артиста Советского Союза Исаака Кульмана
на концерте, посвященном закрытию
учредительного съезда молодежного движения «Сила есть!»

...А сейчас я исполню одну из моих любимых песен. Вы все ее, конечно, узнаете, хотя мне пришлось внести в нее некоторые изменения. Дело в том, что упоминаемая в нем птица — журавль — стала в последнее время символом агрессии и экспансии. Для нас, истинных патриотов России, упоминание ее, тем более в песне, посвященной нашим павшим героям, стало совершенно неприемлемым. По согласованию с наследниками автора слов, я слегка изменил текст.
Музыка. Первые, общеизвестные, строки...
...А превратились в бе-е-елых... лебедей!
Бурные аплодисменты. Камера показывает почетных гостей съезда — президента Силантьева и премьер-министра Щипанова. Зал встает, скандирует: «До-лой журав-лей! До-лой журав-лей!»

------------------------------------------------------------------------------------

Сообщение агентства «Киодо Цусин»:

Сегодня утром послу России была вручена нота Правительства Японии следующего содержания:
«Правительство Японии крайне озабочено поступающими сведениями о концентрации российских войск на временно оккупированных территориях Северного Ниппона (так называемых Курильских о-вов). Правительство Японии предупреждает руководство Российской Федерации о недопустимости подобных недружественных действий, которые оно рассматривает как провокацию.
Следуя взятым на себя международных обязательствам и стремясь к сохранению мира и стабильности в регионе, Правительство Японии воздерживается от принятия ответных мер, однако заявляет о недопустимости дальнейшего нагнетания напряженности и своей готовности пресечь его всеми доступными ему средствами. Правительство Японии надеется на благоразумие дружественного руководства Российской Федерации и не только приостановку дальнейшего усиления ее вооруженных сил, сосредоточенных на территории Северного Ниппона (так наз. Курильских о-вов), но и отвод находящихся там частей».
Позже днем послу Японии в Москве была вручена ответная нота. В ней Российское руководство выразило свое недоумение обеспокоенностью Правительство Японии, заверило его в ошибочности информации, которой оно располагает, и в своем неуклонном стремлении к миру. Однако эти лицемерные уверения в корне противоречат заявлению, содержащемуся в заключительной части российского обращения:
«При этом мы не можем спокойно наблюдать за фактической аннексией части исконно российской территории и надеемся на осознание японской стороной того, что Россия будет вынуждена прибегнуть к симметричным мерам в случае продолжения практики разжигания межкурильского конфликта.
Правительство Российской Федерации ожидает от японской стороны полного и безоговорочного вывода японских вооруженных сил с российских островов и передачу российской стороне преступных элементов, ставших источником фактического противостояния двух добрососедских держав. Российская сторона обращает особое внимание на то обстоятельство, что вышеуказанные преступные элементы являются гражданами Российской Федерации и подлежат российской юрисдикции».
Комментируя эти демагогические утверждения, ответственный представитель МИД Японии сообщил нашему агентству, что в настоящее время МИД готовит достойную отповедь подобным безответственным и провокационным декларациям.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
Общ. кол-во говоривших — 78 чел.
Прим.: Малое кол-во собеседников объясняется предрассветным временем суток, когда остальная часть населения Курильских о-вов/гос-ва Сев. Ниппон спит.

------------------------------------------------------------------------------------

Сообщение ИТАР-ТАСС

В течение долгого времени на территории Российской Федерации существовал очаг напряженности, угрожавший целостности государства и безопасности его граждан. С самого начала этого процесса российская сторона делала все от нее зависящее, чтобы разрешить конфликт мирным, бескровным путем. Однако все попытки ведения диалога упирались в упорное неприятие компромисса со стороны Японии и ее агентов — палочкоедов (так называемых северониппонцев). Всякая уступка с нашей стороны рассматривалась сепаратистами как проявление слабости и вызывала новые, все возраставшие и становившиеся все более неприемлемыми требования.
Наконец мирные способы отстаивания суверенитета и территориальной целостности России оказались полностью исчерпаны. Сегодня законность на Курильских островах была полностью восстановлена. Операция прошла практически без применения тяжелой артиллерии и при минимальным использовании легкого стрелкового оружия. Авиация выполняла в основном чисто разведывательные функции. Жертв среди мирного населения нет.
В настоящее время вся территория архипелага находится под полным контролем российской армии и сил правопорядка. Последние очаги сопротивления боевиков были подавлены к полудню.
Жители Курил с энтузиазмом, хлебом и солью встречали освободителей. Во многих местах прошли стихийные митинги, приветствовавшие бойцов Российской армии, очистивших исконно русскую территорию от чуждых элементов. В то же время повсеместно происходит выявление пытающихся скрыться отдельных преступников и разрозненных групп, в чем представителям законной власти с готовностью помогает гражданское население. Часть сепаратистов ушла в горы, где оказалась полностью изолирована от внешнего мира и источников продовольствия, что неминуемо приведет к сдаче их в ближайшее время.
К сожалению, не удалось избежать эксцессов. Измученные многолетним надругательством и фактической оккупацией островов палочкоедами, жители в ряде мест прибегли к расправам над представителями марионеточного правительства. Приступившая к своим обязанностям милиция принимает все необходимые меры, чтобы не допустить самосуда и предать преступников законному судопроизводству. Пока остаются не пойманными главари самопровозглашенного так называемого государства Северный Ниппон.
На островах начала действовать законная власть, восстанавливаются связь, электро-, водо-, газоснабжение и другие коммуникации, временно нарушенные в ряде мест в связи с ведением боевых действий.

------------------------------------------------------------------------------------

Обращение к нации
премьер-министра Японии
Акито Ташицу

Братья! Соплеменники! Пожилые и юные! Горожане и селяне! Работники автопрома и электронных отраслей! Мои избиратели и сторонники оппозиции! К каждому из вас обращаюсь я в этот час скорби и гнева. И пусть до каждого японского сердца дойдет грозный смысл моих слов!
Сегодня на рассвете на мирно спавшие города и поселки Северного Ниппона без предупреждения обрушилась вся огневая мощь российской группировки, незаконно находящейся на суверенной территории Северного Ниппона. Наше правительство уже давно со все возраставшей обеспокоенностью следило за концентрацией этой ударной силы, предупреждая политических авантюристов о своей готовности не допустить силового решения ими же созданного конфликта.
Что ж? Пусть теперь те, кто не мог или не желал внять голосу разума, пеняют на себя! Наша держава не будет безучастна к слезам и боли собратьев, большинство из которых является японскими гражданами. Поэтому мы рассматриваем сегодняшний акт агрессии против Северного Ниппона как прямое нападение на Японию и готовы дать взвешенный, тщательно продуманный, симметричный, а если потребуется, то и несимметричный ответ на эту беспрецедентную провокацию.
Пусть знают беспринципные и бессовестные дельцы от политики, что им не позволено безнаказанно бряцать оружием и, тем более, пускать его в ход. Мы полной мерой отплатим за сожженные деревни и разрушенные города, за тысячи погибших и десятки тысяч оставшихся без крова, за искалеченных детей и осиротевших матерей!
Клянусь вам, собратья и избиратели, а также сторонники оппозиции, что ни одна слезинка не останется неотомщенной и ни одного клочка земли мы не уступим врагу!

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступления Президента РФ
С.С. Силантьева,
транслировавшегося по всем каналам:

...Как гарант вашей безопасности, как Верховный Главнокомандующий, наконец, как патриот нашей Родины заверяю вас, сограждане, что ни пяди родной земли...

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщения агентства «Рейтер»:

...в результате то, что уцелело после российской бомбардировки, было сметено шквальным огнем японской артиллерии.

------------------------------------------------------------------------------------

Ответ Премьер-министра Японии Генеральному секретарю ООН
(материал с сайта Организации Объединенных наций):

Ваше Превосходительство!
Я понимаю Вашу обеспокоенность сложившейся ситуацией. Поверьте, что весь японский народ не меньше искренне переживает за судьбы наших соотечественников. Что касается меня лично и членов Правительства, которое я имею честь возглавлять, то мы еще и чувствуем груз ответственности за скорейшее и наиболее гуманное разрешение конфликта на территории, исторически принадлежащей Японскому государству.
Вы, Ваше Превосходительство, информируете меня, что японский контингент Международных миротворческих сил отказался эвакуироваться из зоны боевых действий, и просите принять меры к выполнению решения Совета Безопасности о полном выводе сил ООН из зоны конфликта. Поверьте, мое правительство готово сделать и делает все от него зависящее, чтобы Япония и дальше выполняла взятые на себя международные обязательства и соблюдала нормы международного права, подчиняясь решениям всемирных организаций, в первую очередь ООН.
С другой стороны, не могу не отметить пассивной позиции международных сил, их неспособность принудить оккупантов к мирному диалогу с законными представителями местного населения и сам факт поспешной эвакуации, как только агрессор перешел к активным действиям. В этой ситуации японские военные, входившие в состав миротворческих сил, не могли принять иного решения, кроме продолжения своей гуманной миссии на временно оккупированной территории Северного Ниппона.
Со своей стороны хочу заверить Вас, Ваше Превосходительство, что Японии осознает свою историческую ответственность за сохранение мира в регионе и безопасность его жителей. Наша страна никогда не отказывалась от выполнения этого тяжкого, но необходимого долга и намерена занимать эту принципиальную позицию сейчас и впредь. Тем более, что в числе пострадавших — немалое число граждан Японии, за которых правительство нашей страны несет персональную ответственность.
От имени всего японского народа и его героической армии я гарантирую Организации Объединенных наций и всему мировому сообществу, что в ближайшее время в регионе наступит мир и виновные в его нарушении будут жестко, но справедливо наказаны.
Премьер-министр Японии Акито Ташицу

------------------------------------------------------------------------------------

ЗАФИКСИРОВАННЫЕ:
крики, стенания, зубовный скрежет, детский плач, предсмертный хрип, нескончаемые монологи, мимолетные возгласы, бессмысленные междометия и т.д., а также призывы к:
международной общественности, потерянным детям/родителям, богам различных конфессий, представителям сил правопорядка, эмиссарам Красного Креста, правительствам, средствам массовой информации и т.п., содержащие в себе:
проклятья, мольбы, желание донести правду до общественности, надежду, боль, веру в справедливое возмездие, горечь от отсутствия справедливого возмездия и др., а также просьбы о:
медицинской помощи, временном крове, материальной поддержке, топливе, пище, справедливом возмездии и пр.
Общее кол-во собеседников — около 5000.

Прим. 1: Причина зафиксированности этих разговоров — неожиданно проснувшийся интерес мировых информ. агентств и СМИ к проблемам и чаяниям Пановых, Серегиных, Даленко, Трифоновых, Хворей и др. (см. список выше, между протоколом заседания СБ ООН и выступлением по радио И.И. Мизделя).
Прим. 2: Причина отсутствия точных кол-ных данных о числе говоривших — многократное копирование и перекопирование, монтаж и перемонтаж, а также бесконечный рерайтинг вышеуказанных высказываний.

------------------------------------------------------------------------------------

Из протокола экстренного заседания Генеральной Ассамблеи ООН.
(материал с сайта Организации Объединенных наций):

Пост. представитель РФ. ... многочисленные ракетно-бомбовые удары по населению Курильских островов, а также авианалеты на мирные объекты, находящиеся вне зоны конфликта и даже на территории сопредельных стран...

Пост. представитель Японии. ... только точечные удары по военным объектам. Ювелирная точность этих ударов гарантирована качеством и надежностью использовавшейся при наведении японской электроники, качество и надежность которой, надо полагать, прекрасно известны высокому собранию.
Что касается объектов вне зоны конфликта, то это был единичный авианалет на конкретный завод под Сызранью, который, по абсолютно достоверным разведданным, обеспечивает боеприпасами группировку, осуществляющую геноцид северониппонского народа.
Что же касается ракеты, случайно залетевшей в район Гомеля, то мы приносим искренние сожаления руководству и народу Беларуси и заверяем, что это был абсолютно непреднамеренный пуск, вызванный ошибкой систем наведения, которые, даже будучи самыми совершенными в мире, могут дать непредвиденный сбой.

------------------------------------------------------------------------------------

Жюльен Кулё
КАК Я СТАЛ АМЕРИКАНЦЕМ
(из цикла «Желтый рассвет» в еженедельнике «Пари матч»)

Самым неприятным в японской столице оказалось общение с полицией. Последний взрыв в токийской подземке, хотя его заказчики и исполнители не были установлены, вызвал массовую истерию среди населения. По всей Японии развешаны фотороботы предполагаемых террористов. Единственное, что можно на них разглядеть — что они имеют европейские черты лица. Впрочем, вне Токио мне доводилось слышать высказывания, хотя и полные ненависти к русским (а никто не сомневается, что за преступниками стоят московские спецслужбы), но в то же время — с явно заметным элементом злорадства: вот, мол, пусть и зажравшимся токийцам достанется.
Но вернемся к теме нашего сегодняшнего рассказа.
Проходя по Токио, там и тут вы встречаете группы из 2-3 человек в полицейской форме. Они останавливают каждого или почти каждого из тех, кого местная пресса называет «лицами европейской национальности», и просят предъявить документы. Малейшая неточность вызывает угрозы идентификации личности. Именно — угрозы, т.к. под невинной на первый взгляд процедурой подразумевается задержание в полицейском участке на неопределенный срок до подтверждения вашей благонадежности кем-либо из посольских работников. Если учесть, что при этом вам невозможно связаться с посольством, так как вас, как потенциального террориста, лишают мобильного телефона, а пользоваться аппаратом полицейского участка не позволяют, становится ясно, что предложение «проследовать для идентификации» иначе как угрозой не назовешь.
Впрочем, проблема легко разрешается с помощью пятидесяти- или стодолларовой бумажки — в зависимости, скажем, от того, на сколько дней просрочена ваша виза. А полное отсутствие каких-либо документов может облегчить ваш кошелек долларов на пятьсот. Правда, это вовсе не гарантирует, что на следующем перекрестке вас не остановят следующие «борцы с террором». Кстати, евро здесь вообще не котируется.
Мое журналистское удостоверение вызывало двоякую реакцию. Примерно в половине случаев оно открывало мне путь без дополнительных вопросов. Зато в ряд мест меня не пускали вовсе, ни за какие деньги. Обычно в этих случаях я дожидался смены патруля, возвращался, предъявлял свой обычный французский паспорт, и, поскольку с визой у меня было все в порядке, свободно проходил в запретную для журналистов часть города. Иногда при этом полицейские предлагали мне сдать им фотоаппарат на хранение, как они говорили, до возвращения (откуда? это никогда не прояснялось). Для решения этой проблемы хватало полсотни долларов.
Особая сложность в общении с местными полицейскими состоит в том, что они либо вообще не владеют иностранными языками, либо ограничиваются таким плохим английским, что не могут отличить по произношению не то что француза от русского, но и любого из них — от американца или англичанина.
Но самое ужасное — встретить полицейского, считающего, что он владеет французским: он не понимает ни единого вашего слова и с удовольствием объявляет вас самозванцем, а ваши документы — подделкой. А это попахивает такими отступными, что решить вопрос прямо на улице не удается. Я дважды попадал в такую ситуацию. Один раз мне удалось убедить недоверчивого блюстителя порядка в своем происхождении, исполнив от начала до конца «Марсельезу». Представляете, каково это — петь гимн, стоя посреди людной улицы? Несколько человек порывались подать мне милостыню, но замечали полицейских и проходили мимо.
А во второй раз даже «Марсельеза» не помогла. Именно тогда я и познакомился с порядком так называемой идентификации личности. После чего попросил своего приятеля из «Ассошиэйтед пресс» выписать мне удостоверения внештатного корреспондента и остаток своего пребывания в Токио представлялся американцем.

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщений агентства «Юнайтэд Пресс»:

Во вторник в Женеве состоялось первое заседание четырехсторонней комиссии по урегулированию конфликта. На его открытии выступили представители стран — гарантов конфликта: Китая и США. Далее развернулась дискуссия, в каком порядке выступать представителям стран — участниц конфликта.
В среду слово было предоставлено представителю Японии Такаши Сикамоцу. В знак протеста делегация России покинула зал заседаний.
В четверг во время своего выступления представитель России Вячеслав Плющ обвинил Японию в преднамеренном разжигании конфликта и провоцировании вооруженного противостояния. Глава японской делегации потребовал лишить выступающего слова, а когда председательствующий этого не сделал, делегация Японии в полном составе покинула зал заседаний.
В пятницу в пленарной работе четырехсторонней комиссии был плановый перерыв. Проводились двухсторонние встречи США—Россия и Китай—Япония. По итогам встреч были опубликованы коммюнике, подтвердившие готовность сторон к поиску взаимоприемлемых решений.
В субботу состоялся обмен мнениями между представителями США и Японии, а также Китая и России. По завершении их были проведены пресс-конференции, на которых стороны взаимно обвинили друг друга в отсутствии готовности к поиску взаимоприемлемых решений.
В понедельник по плану работы четырехсторонней комиссии должны были возобновиться пленарные заседания.
Работа комиссии была нарушена демонстрацией антиглобалистов. Для того, чтобы не прерывать переговоры, в которых наметились определенные подвижки в положительном направлении, участники согласились перенести их из Дворца наций в здание Отель-де-Виль (Ратуши).
Однако при въезде на Ратушную площадь автомобили японской и российской делегаций не пропускали друг друга до тех пор, пока председательствующий не объявил в мегафон, одолженный им у уличного регулировщика, о закрытии заседания.

------------------------------------------------------------------------------------

ЗАФИКСИРОВАННЫЕ И НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
Общее кол-во собеседников — свыше 3200.

Прим.: Тематика и стиль разговоров — см. выше.

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с китайского

Из доклада Аналитического отдела
Генерального штаба
народно-освободительной армии Китая
Председателю Центрального военного совета КНР
...радиоперехвата в зоне конфликта, фрагменты из которого приводятся ниже.

ПО-РУССКИ: 
— Курск, я Воронеж. Вижу японские борта.
— А у тебя что, Воронеж, истребители, на <н/с>? Ну хочешь, атакуй.
— Да <н/с>, Курск, я не о том. Они бомбят объект А576.
— И <н/с>?
— Так мне же задача поставлена его бомбить!
— Ну и <н/с> ты <н/с>? Тебе задача поставлена?
— Так точно!
— Тогда выполняй, и не <н/с>. Как понял?
— Вас понял. Приступаю к выполнению.
— Эй, Воронеж! Ты только гляди там, с <н/с>-то не столкнись.
— Есть! Да они уже <н/с>.
— Выполнили, выходит, свою задачу?
— Так точно!
— Вот <н/с>! Наши объекты бомбят, <н/с>!

ПО-ЯПОНСКИ: 
— Осака, я Нагасаки. Задание выполнил. Потерь нет.
— Нагасаки, я Осака. Отлично! Возвращайтесь.
— Осака! Вижу русских.
— Как? Вы их что, не разбомбили?
— Да нет. Русские борты!
— Истребители?
— Никак нет! Бомбардировщики.
— Ну, дождались <н/с на английском>! Идите на таран, делайте что хотите, но не допустите их в наше воздушное пространство!
— Есть!
— Светлая вам память, Нагасаки!
— Осака! Я Нагасаки.
— Нагасаки, я Осака. Вы еще тут?
— Осака, они заходят на бомбометание по объекту WBJ13.
— Нагасаки, повторите, вас не слышно. Объект WBJ13?
— Так точно!
— Но вы же его разбомбили!
— Так точно!
— А теперь они бомбят?
— Так точно!
— Нагасаки, я Осака. Вас понял. Возвращайтесь на базу. Как слышите?
— Слышу нормально. Есть возвращаться на базу!

Кроме этого, службой слежения за радиоэфиром зафиксирован и дешифрован ряд других переговоров аналогичного содержания, из чего можно сделать вывод, что территория конфликта подвергается удвоенной массированной бомбовой, артиллерийской и ракетной обработке. По данным компьютерного моделирования, проведенного с участием специалистов Отделения наук о Земле Китайской Академии наук, это может привести к активизации вулканической деятельности на островах, входящих в зону конфликта.
Направляю Вам также заключение заведующего лабораторией вулканической деятельности Института оборонных исследований АН доктора Пу Лиуджи.

Начальник Аналитического отдела
Генерального штаба
народно-освободительной
армии Китая,
генерал-майор			Лан Мандао 

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с китайского

Из заключения
лаборатории вулканической деятельности АН Китая:

...годы нами построено более 30 моделей активизации вулканической деятельности. Однако до сих пор не было достаточного объема экспериментальных данных для их проверки. 	Сегодня мы имеем возможность получить необходимую информацию, в связи с чем весьма желательно направить в район конфликта исследовательско-разведывательное судно.
К сожалению, говорить об окончательной готовности модели для применения ее к условиям Тайваня преждевременно, т.к. вулканы, находящиеся в зоне конфликта, в основном наземные, тогда как Тайваньские — главным образом подводные, однако можно с большой степенью уверенности предположить, что мы получим достаточно данных, чтобы прогнозировать возможность оказания давления на Тайваньское руководство.

Зав. лабораторией
вулканической деятельности
ИОИ АН Китая,
чл.-корр. АН 				Пу Лиуджи

------------------------------------------------------------------------------------

Из Из обращения Председателя
Китайской Народной Республики
товарища Сяу Хуцзы
к правительствам и народам
России и Японии:

...направляем в зону конфликта транспорт в составе девяти кораблей с гуманитарным грузом...
...а также c целью мониторинга долговременных последствий применения боевых средств и получения возможности оказания дальнейшей помощи в восстановлении экологического равновесия в зоне конфликта, в состав транспорта включено научно-исследовательское судно Академии наук Китая, снабженное соответствующей техникой.

------------------------------------------------------------------------------------

ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ ОБРАЩЕНИЯ
к земным и небесным руководителям. Общее кол-во обращавшихся — менее 1800.

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Из доклада
Агентства Национальной безопасности
Президенту США.

...может привести нее только к усилению китайского влияния в Восточно-Тихоокеанском регион, но и представить прямую угрозу интересам США и их союзников, в частности, Тайваня...

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступления
президента США
перед выпускниками
военной академии в Вест-Пойнте:

...святой долг американской армии!
Весь мир с надеждой смотрит на вас. А ваши родители и соотечественники — с гордостью. И сегодня, вглядываясь в ваши юные мужественные лица, я, ваш Верховный Главнокомандующий, испытываю чувство уверенности в том, что каждая задача, которую я поставлю перед вами, будет выполнена четко и в срок, как она выполняется сейчас вашими старшими братьями, служащими на 7-м Тихоокеанском флоте, которому не далее как нынешним утром я отдал приказ следовать в район русско-японского конфликта с миротворческой миссией.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕПРИВОДИМЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ
политических и общественных деятелей, звезд шоу- и капитанов просто бизнеса, высказанные ими в виде интервью, статей, бестселлеров, эссе, предвыборных речей и частных бесед. Кол-во высказываний... Впрочем, неважно.

Прим. 1: Неприводимость означенных высказываний в данном контексте обусловлена тем, что ни порознь, ни вместе они ничего не добавляют к пониманию описываемых событий, а лишь свидетельствуют о политических, экономических и проч. индивидуальных и групповых шкурных интересах высказывавшихся.
Прим. 2: Неважность кол-ва высказываний объясняется... Впрочем, какая, в самом деле, разница?

------------------------------------------------------------------------------------

Из сообщений агентства «Юнайтэд Пресс»:

В среду в Женеве в рамках работы четырехсторонней комиссии по урегулированию конфликта начались консультации между странами-гарантами США и Китаем о том, чьи миротворческие силы вводить в зону конфликта.
В четверг и пятницу консультации стран-гарантов были продолжены.
В субботу на переговорах наметился значительный прорыв: стороны конфликта, наконец, нашли пункт, по которому их мнения сошлись. Правда, пока они не выработали единого документа, но обе делегации: японская и русская — выступили с совершенно идентичными по смыслу заявлениями о том, что не допустят в зону конфликта вооруженных сил третьей страны или какой-либо коалиции.
На совместной пресс-конференции главы американской и китайской миссий отметили важность подобного единодушия сторон конфликта для мирного процесса в целом, но заявили о том, что консультации между ними по вопросу о вводе миротворцев будут продолжены.

------------------------------------------------------------------------------------

НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ РАЗГОВОРЫ
Прим.: Причина незафиксированности — отсутствие собеседников.

------------------------------------------------------------------------------------

Перевод с английского

Из радиопереговоров
между президентом США Дж. Вилмором
и командующим 7-м флотом адмиралом Дж. Макфрайром.

— Сэр, мы вышли в заданный район. 
— О’кей, Джек. Как там, китайцев не видно?
— Никого не видно, сэр.
— Хм, странно. Не так ли, Джек?
— Так точно, сэр!
Шум шагов, отдаленный голос.
— Сэр, я сейчас получил результат аэрофотосъемки... Черт возьми!.. Там НИЧЕГО не видно, сэр!
— Что значит «ничего»? Ни русских, ни японцев?
— Не совсем. Там... нет... <Н/с>!.. островов!
— Джек, что за <н/с> чушь вы несете? Где нет островов? Откуда вы со мной говорите, черт вас возьми?
— Минутку, сэр! Сверюсь с приборами... <Н/с> твою!..
— В чем дело, Джек? Что вы там блеете? Ничего не понимаю!
— Докладываю, сэр. Я с вами говорю с ░░° ░░' восточной долготы и ░░░° ░░' северной широты.
Звук отодвигаемого стакана, кликанье компьютерных клавиш.
— Джек, вы пьяны?
— Никак нет, сэр!
— Джек, вы не можете там находиться, <н/с> вас совсем! (Пауза) Ведь я смотрю на карту... Джек!
— Слушаю, сэр. Позвольте доложить, сэр. Ваша карта... устарела.
Долгое молчание в эфире.
— Джек, <н/с>, следите там... за китайцами, что ли...
— О’кей, сэр!

------------------------------------------------------------------------------------

Из выступлений на открытии
памятника Вечной Благодарности
перед зданием парламента в Токио
(расшифровка фонограммы, сделанной во время мероприятия;
при передаче в эфир все оговорки ораторов
были устранены за счет монтажа и перевода).

Из речи Президента государства Северный Ниппон в изгнании О.М. Поткалова:
Ваши имена вечно сохранятся в сердцах сооте<нрзб>ков! Спите спокойно, без вины, как говорится, виноватые жертвы геноцида! Помните: ни одна ваша капля не останется неотомщенной. Мы до конца будем стоять на наших рубежах, потому что ваша кровь взывает к праведной мести!
Так помянем же павших в боях и поднимем... В смысле возви... возви... воздвинем момуне.. номунен... в общем, памятник. Который служит вечной памятью о тех, кто... и т.д.
Из речи директора Департамента по связям с соотечественниками МИД Японии Касукаи Масуси:
Поздравляя меня с назначением на ответственный пост директора Департамента, господин министр иностранных дел Хасуми Химуро сказал: «Касукаи-сан, господин премьер-министр высоко ценит ваш вклад в дело защиты наших Северных территорий и создания государства Северный Ниппон. Он просил передать вам лично и просить вас передать всем людям доброй воли слова о том, что весь мир теперь убедился: если наша страна поставила перед собой цель, то эта цель будет достигнута, какие бы преграды ни вставали на нашем пути. Мы поклялись, что враг не ступит на нашу землю. И сдержали свою клятву!»
Я горжусь предоставленной мне честью передать вам, собратья, эти слова господина Акито Ташицу.
Слава героям, павшим за праведное дело выполнения нашей священной клятвы! И пусть каждый из нас в этот торжественный миг поклянется быть таким же стойким и бескомпромиссным, какими были дорогой мой Юсико Карахапато и его соратники!

------------------------------------------------------------------------------------

Из программы «Новости региона»
Дальневосточного телевидения:

На отвесном берегу Тихого океана вознеслась к небу величественная стела. На ее гранях высечены поименно имена всех погибших от рук сепаратистов. И первым в этом скорбном ряду стоит славное имя Юрия Гроховатого.
Выступая на митинге, посвященном открытию стелы Памяти, лидер патриотического движения генерал-атаман Иван Миздель от имени всех присутствующих поклялся и впредь делать все возможное, чтобы ни пяди родной земли не досталось супостатам. Крики «Слава героям!» и «Любо!» подтвердили единодушную готовность участников митинга не жалеть жизни для достижения этой высокой цели.

------------------------------------------------------------------------------------

Серафимиссия личного состава Святаго Воинства
Комиссия по иерархоучету

Новопреставленному младенцу
Василию, в земной жизни
Дмитриеву сыну Трифонову

Благопочтенный Василий, в земной жизни Дмитриев сын,
Комиссией по иерерхоучету было рассмотрено Ваше заявление о зачислении Вас в Чин Ангелов.
В настоящее время, в связи с резким увеличением в течение последних седмиц количества заявлений, решением Архангеллегии Комиссии по иерархоучету существенно ужесточены требования к претендентам на Ангельский Чин. Если ранее для зачисления в Ангельское Воинство новопреставленному младенцу было достаточно наличия не более 2 зубов, то ныне этот предел ограничен 1 зубом, либо, в порядке исключения, допускается зачисление с испытательным сроком новопреставленных младенцев с 2 зубами, принявших мученическую смерть /сожжение заживо, разрубление на не менее чем 4 части, размозжение головы или иных частей тела с последующим болевым шоком и т.п./
Как следует из Вашего личного дела, Вы выбыли из земной юдоли с двумя полностью прорезавшихся зубами, причём, сам уход был мгновенным и безболезненным /во сне, от взрыва/. В связи с чем Комиссия по иерархоучету вынесла решение отказать Вам в зачислении.
С заверениями в полнейшем благопочтении и пожеланием дальнейшего вечного блаженства, 

Секретариомус
Комиссии по иерерхоучету
личного состава Святаго Воинства,
Ангел 4-го ранга					Амвросий 27-й

------------------------------------------------------------------------------------

ВМЕСТО ЭПИЛОГА
(Из протокола судебного заседания по рассмотрению дела
«Правительства против Автора»)
Объявляется приговор по делу "Правительства против Автора".
Настоящий иск был возбужден правительствами, политическими и общественными деятелями, а также деятелями культуры и науки и представителями силовых ведомств государств, упомянутых в произведении "Как это делается" /Далее — "Произведение"/, к Автору упомянутого Произведения.
Рассмотрев материалы дела и заслушав прения сторон, суд постановил.
Признать Автора виновным в предъявленных ему обвинениях: оскорблении чести и достоинства истцов и представляемых ими организаций и государств, разглашении государственной тайны, распространении заведомо ложных домыслов и инсинуаций, провоцировании межнациональной розни, попытке сглаживания этнических проблем, цинизме, псевдолиберализме, мягкотелом пацифизме, оголтелом милитаризме, великодержавном шовинизме, мелкотравчатом национализме, а также — пропаганде духовной безнравственности и правового нигилизма в особо изощренной форме — и приговорить его к расстрелу через повешение строгого режима с полной конфискацией.
Приговор окончательный, обжалованию не подлежит и приводится в исполнение в зале суда.
Бурные продолжительные аплодисменты.
Спасибо. Прошу садиться.
Переходим к рассмотрению следующего дела — "Народы против Автора", выделенному следствием из предыдущего дела в отдельное производство.
В качестве истцов по настоящему делу выступают народы стран, не упомянутых в произведении "Как это делается".
В вину Автору вменяется неупоминание стран, представляемых истцами, вследствие чего у читателя Произведения может сложиться превратное впечатление, что правительства, политические и общественные деятели, а также деятели культуры и науки и представители силовых ведомств их стран честнее, принципиальнее, благороднее и озабочены судьбами стран и их населений в большей, а своими индивидуальными и групповыми интересами — в меньшей степени, нежели соответствующие организации и лица стран, упомянутых в Произведении. 
Слово предоставляется представителю обвинения...